1
00:01:35,584 --> 00:01:37,043
ここにマダム・サンの古い使用人がやって来ます。
2
00:02:30,584 --> 00:02:34,626
中国大使館に電報を送る
ワシントンDCで。
3
00:02:35,168 --> 00:02:40,376
本文：蒋介石夫人へ。
4
00:02:40,751 --> 00:02:45,167
あなたの妹のマダム・サン
ヤッセンは危篤だ。
5
00:02:45,168 --> 00:02:48,958
そして北京で至急お会いしたいです
6
00:02:48,959 --> 00:02:51,708
私は1949年からこの局に勤務しています。
7
00:02:51,709 --> 00:02:53,209
そして聞いたこともありません。
8
00:02:53,626 --> 00:02:55,501
電報を送る人は誰でも
蒋家へ。
9
00:03:01,918 --> 00:03:04,876
チンリン姉妹も私から離れていくのですか？
10
00:03:07,876 --> 00:03:12,293
私が最後になるのかな
宋家は去ったのか？
11
00:03:13,793 --> 00:03:17,043
奥さん、もう帰るんですよね？
12
00:03:18,584 --> 00:03:20,918
マダムが荷物をまとめるのを手伝ってください。
13
00:03:22,001 --> 00:03:24,334
さあ、早く行きなさい。
14
00:03:26,668 --> 00:03:31,667
とんでもない！故大統領
承認しなかっただろう。
15
00:03:31,668 --> 00:03:33,751
どうすれば取引ができるのか
共産主義者と一緒に。
16
00:03:36,001 --> 00:03:40,042
ア・チョン、メイリンは戻ってきましたか？
17
00:03:40,043 --> 00:03:41,501
いいえ、まだです。
18
00:03:42,293 --> 00:03:44,126
でも彼女はすぐに戻ってくるよ
19
00:03:44,709 --> 00:03:49,167
来週のフライトだと聞きました。
20
00:03:49,168 --> 00:03:53,333
ニューヨークから北京へ。
21
00:03:53,334 --> 00:03:59,084
ファースト全18席
クラスが突然予約されてしまう
22
00:03:59,543 --> 00:04:01,626
と思います。
23
00:04:02,376 --> 00:04:07,001
メイリンが戻ってくるに違いない。
24
00:04:07,543 --> 00:04:09,459
奥様、お水はいかがですか？
25
00:04:26,793 --> 00:04:28,834
長い間、長い間。
26
00:04:36,001 --> 00:04:40,751
この話からあの話まで
物語、終わりはない。
27
00:04:46,251 --> 00:04:50,043
こちらの端からあちらの端まで、物語がある
28
00:04:52,459 --> 00:04:55,001
本当に痩せた男のすべて
29
00:04:56,668 --> 00:04:59,250
彼の顔にはかろうじて十分な皮膚しかありませんでした。
30
00:04:59,251 --> 00:05:01,917
彼が口を開けると、
彼は目を閉じます。
31
00:05:01,918 --> 00:05:04,293
彼が目を開けると、
彼は口を閉じた。
32
00:05:10,376 --> 00:05:12,751
小さなランタン、小さなおさげ。
33
00:05:23,459 --> 00:05:25,500
お姉さん、あなたは私たちを怖がらせましたね。
34
00:05:25,501 --> 00:05:27,751
お父さんはあなたに家に帰ってほしいと思っています。
35
00:05:28,001 --> 00:05:30,126
- 何のために？
- デモンストレーション用。
36
00:05:30,459 --> 00:05:31,917
デモンストレーションって何ですか？
37
00:05:31,918 --> 00:05:34,584
それはゲームに違いない。
38
00:05:34,751 --> 00:05:36,709
本当に？それでは早速行きましょう。
39
00:05:49,959 --> 00:05:53,542
西側帝国主義を打ち負かせよ。
40
00:05:53,543 --> 00:05:57,708
中国の主権を守りましょう。
41
00:05:57,709 --> 00:06:01,417
外国の悪魔が中国から徹底的に追い出す。
42
00:06:01,418 --> 00:06:04,750
西側帝国主義を打ち負かせよ。
43
00:06:04,751 --> 00:06:08,667
中国の主権を守りましょう。
44
00:06:08,668 --> 00:06:12,333
外国の悪魔が中国から徹底的に追い出す。
45
00:06:12,334 --> 00:06:15,667
西側帝国主義を打ち負かせよ。
46
00:06:15,668 --> 00:06:19,251
中国の主権を守りましょう。
47
00:06:20,626 --> 00:06:25,584
アメリカを打ち負かせよ！
中国人労働者への迫害をやめてください。
48
00:06:33,709 --> 00:06:37,750
資本主義を打倒せよ！
外国製品をボイコットする。
49
00:06:37,751 --> 00:06:39,376
さあ、あなたの人形も燃やしてください。
50
00:06:40,543 --> 00:06:42,168
いいえ、なぜ私がそうしなければならないのでしょうか？
51
00:06:42,959 --> 00:06:45,375
外国人は私たちを利用しています。
52
00:06:45,376 --> 00:06:47,083
したがって、私たちは彼らの商品を使用しません。
53
00:06:47,084 --> 00:06:48,445
リトルランタン、わかりますか？
54
00:06:48,709 --> 00:06:52,001
この人形は遊ぶためのものであり、使用するものではありません。
55
00:06:54,126 --> 00:06:55,834
それを燃やすさらに多くの理由。
56
00:06:56,959 --> 00:06:57,876
急いで。
57
00:08:16,668 --> 00:08:17,833
ヤッセン。
58
00:08:17,834 --> 00:08:20,584
もう時間がないので、もう行かなければなりません
59
00:08:22,168 --> 00:08:25,375
日本にいるあなたにもっと送金します。
60
00:08:25,376 --> 00:08:26,626
ありがとう
61
00:08:30,709 --> 00:08:32,251
まだ何人かの友達に会わなければなりません。
62
00:08:32,668 --> 00:08:33,709
あなたは気が狂っています。
63
00:08:34,334 --> 00:08:38,125
清政府は
頭には20万ドルの札が。
64
00:08:38,126 --> 00:08:40,167
あなたの愚かな頭はそれくらいです。
65
00:08:40,168 --> 00:08:41,834
今度は彼らは真剣なはずだ。
66
00:08:42,626 --> 00:08:45,583
素晴らしい！私を入れてください。
67
00:08:45,584 --> 00:08:46,958
そして革命のために20万ドルを手に入れましょう。
68
00:08:46,959 --> 00:08:48,459
お金を集めるよりも早いです
聖書を印刷することによって。
69
00:08:49,168 --> 00:08:51,459
聞け、風袋野郎。
70
00:08:51,626 --> 00:08:53,417
私の印刷はお金になります。
71
00:08:53,418 --> 00:08:55,084
あなたの革命はお金を失います。
72
00:08:55,418 --> 00:08:57,458
不思議ですね。
73
00:08:57,459 --> 00:09:00,500
多くの人がお金のために命を危険にさらしています。
74
00:09:00,501 --> 00:09:03,917
しかし、両方のお金を危険にさらす人は誰もいません
そして夢のために生きる
75
00:09:03,918 --> 00:09:05,501
私たち二人を除いて。
76
00:09:06,876 --> 00:09:10,459
それはあなたがバカで私がバカだからです。
77
00:09:13,293 --> 00:09:15,709
よくも君たち三人は私たちのことを盗み聞きするね。
78
00:09:15,959 --> 00:09:17,543
なんという神経だ！降りてくる。
79
00:09:22,376 --> 00:09:23,709
サンおじさん、こんにちは。
80
00:09:24,543 --> 00:09:26,418
元気ですか、太陽おじさん？
81
00:09:26,751 --> 00:09:28,959
アイリン、チンリン、メイリン。
82
00:09:30,293 --> 00:09:33,083
チャーリー、私たちの次世代に期待しています。
83
00:09:33,084 --> 00:09:34,667
私たちのように苦しむことはありません。
84
00:09:34,668 --> 00:09:37,875
そして私のようにはならないだろう -
13歳になるまで靴を履かなかった。
85
00:09:37,876 --> 00:09:42,958
13歳まで靴を履かなかったのですか？
86
00:09:42,959 --> 00:09:46,042
はい、私は13年間裸足で過ごしました。
87
00:09:46,043 --> 00:09:48,208
そのため、足の指が正しく成長しませんでした。
88
00:09:48,209 --> 00:09:50,792
初めて靴を履いたとき、とても気持ち悪かったです
89
00:09:50,793 --> 00:09:54,500
歩けるようになる前から私はあなたより上手です
90
00:09:54,501 --> 00:09:58,501
お母さんの背中にはもう靴を履いてしまいました！見て。
91
00:10:00,126 --> 00:10:02,418
だからあなたは自分が幸運であることを知っています
92
00:10:03,251 --> 00:10:06,500
みんなが靴を持っていることを願っています
将来の中国で着るために。
93
00:10:06,501 --> 00:10:10,084
開けて！素早い。
94
00:10:12,168 --> 00:10:13,168
走る。
95
00:10:34,376 --> 00:10:35,668
孫文はどこにいますか？
96
00:10:39,293 --> 00:10:40,793
機械を止めてください。
97
00:10:42,334 --> 00:10:45,250
とても騒がしいです、私たちの警官はどうすればいいですか？
何か聞こえますか？
98
00:10:45,251 --> 00:10:46,501
どうすれば反政府勢力を逮捕できるでしょうか？
99
00:10:48,251 --> 00:10:50,250
- 誰が？
- 孫文。
100
00:10:50,251 --> 00:10:53,168
- 彼はどこですか？
- 彼はどこですか？
101
00:10:53,626 --> 00:10:54,668
彼はどこにいるの？
102
00:11:25,293 --> 00:11:28,625
ナポレオンは言いました。
103
00:11:28,626 --> 00:11:32,000
中国が動くとき。
104
00:11:32,001 --> 00:11:36,167
それは世界を動かすでしょう。
105
00:11:36,168 --> 00:11:38,417
それはなるだろう
106
00:11:38,418 --> 00:11:43,751
世界を動かす。
107
00:11:46,043 --> 00:11:47,084
さあ、試してみてください。
108
00:11:55,543 --> 00:11:56,501
良い。
109
00:12:02,418 --> 00:12:06,376
また間違った。
110
00:12:07,668 --> 00:12:09,043
どうしたの？
111
00:12:09,251 --> 00:12:14,168
彼らがまた間違ったことをしたら
彼らは夕食を食べることができません。
112
00:12:14,959 --> 00:12:17,208
ああ、家を与えてください。
113
00:12:17,209 --> 00:12:19,542
水牛が歩き回る場所。
114
00:12:19,543 --> 00:12:23,251
鹿とカモシカが遊ぶ場所。
115
00:12:23,751 --> 00:12:28,042
落胆するような言葉が聞かれることはほとんどありません。
116
00:12:28,043 --> 00:12:31,668
そして空は一日中曇りません。
117
00:12:32,209 --> 00:12:36,167
ホーム、レンジ上のホーム。
118
00:12:36,168 --> 00:12:39,958
鹿とカモシカが遊ぶ場所。
119
00:12:39,959 --> 00:12:44,208
落胆するような言葉が聞かれることはほとんどありません。
120
00:12:44,209 --> 00:12:47,876
そして空は一日中曇りません。
121
00:12:49,751 --> 00:12:51,668
お母さんたち、私が先にそこに行きます。
122
00:12:52,876 --> 00:12:55,042
彼らはどこにいますか？
123
00:12:55,043 --> 00:12:56,209
見つかりません。
124
00:12:58,126 --> 00:12:59,208
ここにあります。
125
00:12:59,209 --> 00:13:00,251
彼らはそこにいます。
126
00:13:09,959 --> 00:13:12,668
チャーリー、何をしているの？
127
00:13:13,251 --> 00:13:15,000
私は彼らにダンスを教えています。
128
00:13:15,001 --> 00:13:17,250
この雪の中で？
129
00:13:17,251 --> 00:13:19,542
私は彼らにペンギンダンスを教えています。
130
00:13:19,543 --> 00:13:21,750
うん！私たちはペンギンダンスを踊っています。
131
00:13:21,751 --> 00:13:22,833
忘れないでください
132
00:13:22,834 --> 00:13:27,375
私が最初の中国人です
南極経由でアメリカへ行く。
133
00:13:27,376 --> 00:13:30,500
そして私は最初の中国人です
ペンギンを見るためですよね？
134
00:13:30,501 --> 00:13:31,125
はい！
135
00:13:31,126 --> 00:13:33,126
チェン爺さん、さあ。
136
00:13:33,918 --> 00:13:36,001
アチョン、アファ、行きましょう。
137
00:13:37,709 --> 00:13:39,793
さあ、女の子たち。
138
00:13:42,043 --> 00:13:45,083
ペンギンのダンスと何の関係があるの？
雪の中で？
139
00:13:45,084 --> 00:13:47,375
ペンギンを理解するには
より強い身体と精神を持つために。
140
00:13:47,376 --> 00:13:49,917
新しい中国の到来に備えるために。
141
00:13:49,918 --> 00:13:52,709
そして素晴らしいことを成し遂げる準備ができていること
142
00:13:52,959 --> 00:13:56,043
彼らは病気になるだけだと思います。
143
00:13:56,709 --> 00:13:58,125
寒さで彼らは病気になることはありません。
144
00:13:58,126 --> 00:14:00,168
貧困だけが人々を病気にします。
145
00:14:01,126 --> 00:14:03,500
でもまだ小さいから無理だよ
146
00:14:03,501 --> 00:14:06,208
子どものうちに学んでほしいと思います。
147
00:14:06,209 --> 00:14:08,584
中国の主な病気は貧困であるということ。
148
00:14:09,084 --> 00:14:11,709
私たちは貧困をなくすべきです。
149
00:14:11,959 --> 00:14:13,501
病気を取り除くとき。
150
00:14:21,168 --> 00:14:22,501
チェン爺さん、こちらです。
151
00:14:26,001 --> 00:14:28,167
アチョン、アファ、さあ。
152
00:14:28,168 --> 00:14:29,209
理解した。
153
00:14:38,834 --> 00:14:42,126
アイリンさん、気をつけてね
あなたの二人の姉妹のうち。
154
00:14:45,626 --> 00:14:48,334
私が言ったことを覚えていますか？
155
00:14:49,209 --> 00:14:52,042
パパ、あなたは同じことを繰り返しましたね
何百回も。
156
00:14:52,043 --> 00:14:55,917
冬は寒くならないように、
夏は日射病にならないように。
157
00:14:55,918 --> 00:14:59,250
私の皮膚軟膏を忘れないでください。
158
00:14:59,251 --> 00:15:01,334
リトル・ランタンよ。
159
00:15:02,126 --> 00:15:04,917
チャーリー、私はまだ心配でうんざりしています。
160
00:15:04,918 --> 00:15:06,708
なぜ小さな女の子を彼らに送らなければならないのですか
アメリカに？
161
00:15:06,709 --> 00:15:09,583
彼らは普通の小さな女の子ではありません。
162
00:15:09,584 --> 00:15:12,792
彼らはチャーリー・スンの娘たちです。
163
00:15:12,793 --> 00:15:14,625
新しい中国の新しい女性。
164
00:15:14,626 --> 00:15:17,668
素晴らしいことを成し遂げる人たち。
165
00:15:18,001 --> 00:15:21,543
チャーリー、彼らはそれには若すぎます。
166
00:15:21,793 --> 00:15:24,458
彼らは若い、それが理由だ
彼らには未来があります。
167
00:15:24,459 --> 00:15:25,833
中国はすでに5000年の歴史を持っています。
168
00:15:25,834 --> 00:15:29,543
彼女はますます愚かになるだけではないでしょうか
そして退化しますか？
169
00:15:31,793 --> 00:15:35,376
女の子、女の子。
170
00:15:35,668 --> 00:15:37,168
急がなければなりません。
171
00:15:39,584 --> 00:15:40,668
さようなら。
172
00:15:41,459 --> 00:15:42,459
元気でね。
173
00:15:46,209 --> 00:15:48,668
アイリン、妹たちを大事にしてください。
174
00:15:50,459 --> 00:15:51,418
ありがとう。
175
00:15:52,501 --> 00:15:54,043
さようなら。
176
00:15:54,251 --> 00:15:55,959
アイリン、気をつけて。
177
00:15:56,209 --> 00:16:01,458
ママ、子猫の世話を忘れないでね。
178
00:16:01,459 --> 00:16:04,000
もちろん、ママはそうするよ。
179
00:16:04,001 --> 00:16:06,459
パパ、私たちに歌を歌ってください。
180
00:16:10,543 --> 00:16:12,875
私に家を与えてください。
181
00:16:12,876 --> 00:16:15,250
水牛が歩き回る場所。
182
00:16:15,251 --> 00:16:19,043
鹿とカモシカが遊ぶ場所。
183
00:16:19,376 --> 00:16:24,542
落胆するような言葉が聞かれることはほとんどありません。
184
00:16:24,543 --> 00:16:28,334
そして空は一日中曇りません。
185
00:16:29,084 --> 00:16:33,375
ホーム、レンジ上のホーム。
186
00:16:33,376 --> 00:16:36,918
鹿とカモシカが遊ぶ場所。
187
00:16:37,626 --> 00:16:42,543
落胆するような言葉が聞かれることはほとんどありません。
188
00:16:42,793 --> 00:16:47,709
そして空は一日中曇りません。
189
00:17:22,376 --> 00:17:25,167
さあ、同胞よ。
190
00:17:25,168 --> 00:17:26,959
そのおさげ髪を切り落としてください。
191
00:17:27,959 --> 00:17:30,334
あのいまいましいおさげを切りなさい。
192
00:17:33,084 --> 00:17:34,626
良い。
193
00:17:39,043 --> 00:17:41,459
動かないで下さい。
194
00:17:45,084 --> 00:17:46,708
- 保管したいですか？
- はい。
195
00:17:46,709 --> 00:17:48,043
麺を食べに行きましょう。
196
00:17:49,459 --> 00:17:51,251
教会の賛辞。
197
00:17:51,751 --> 00:17:52,876
アチョン、アファ。
198
00:17:53,126 --> 00:17:55,251
- 次はあなたです。
- はい、マスター。
199
00:17:58,251 --> 00:18:00,959
親愛なるおさげさんと小さなランタンさんへ
女の子たち、調子はどう？
200
00:18:01,418 --> 00:18:04,001
たくさんの変化がありました
中国に帰ってから。
201
00:18:04,959 --> 00:18:06,667
11回の回転試行後。
202
00:18:06,668 --> 00:18:09,418
太陽おじさんついに打倒
清政府。
203
00:18:10,168 --> 00:18:12,584
国中が大喜びです。
204
00:18:13,293 --> 00:18:15,084
でも、パパは彼らの中で一番幸せに違いない。
205
00:18:15,709 --> 00:18:18,001
戻れなかったのは残念だ
祝賀会に参加するために。
206
00:18:18,626 --> 00:18:21,501
でも、私の結婚式には戻ってきてください。
207
00:18:38,418 --> 00:18:41,042
あなたは最も美しい花嫁です
私は見たことがあります
208
00:18:41,043 --> 00:18:42,209
同意します。
209
00:18:44,168 --> 00:18:45,458
ジェリーおじさんが到着したとき。
210
00:18:45,459 --> 00:18:47,167
彼をサムソンおじさんと一緒に座らせてください。
211
00:18:47,168 --> 00:18:48,708
彼らは何年も会っていません。
212
00:18:48,709 --> 00:18:50,583
三回も言ったよ、お姉ちゃん。
213
00:18:50,584 --> 00:18:55,333
そしてあなた、バンド、パパが大好きなバンド
速いダンスをするために、いいですか？
214
00:18:55,334 --> 00:18:58,376
誰かと結婚するとは思わなかった
クン・シャンヒのように。
215
00:18:58,918 --> 00:19:03,043
それからまた彼がその男のようです
待っていました。
216
00:19:03,793 --> 00:19:06,293
祥熙氏は75代目
孔子の子孫。
217
00:19:06,793 --> 00:19:08,626
人々は彼をハ・ハ・クンと呼びます。
218
00:19:08,751 --> 00:19:11,876
エール大学卒業生で山西省出身の富豪。
219
00:19:12,168 --> 00:19:14,376
家には400人以上の使用人がいる。
220
00:19:14,918 --> 00:19:17,709
彼の家族は一連の質屋を経営しています
そして金貸し。
221
00:19:18,376 --> 00:19:20,959
しかし、私は彼に、これらはすべて時代遅れだと言いました。
222
00:19:21,293 --> 00:19:23,417
今、私は彼を手伝っています
223
00:19:23,418 --> 00:19:26,501
中国で最初の30の銀行を設立しました。
224
00:19:57,876 --> 00:20:00,583
結婚したらどこに住む予定ですか？
225
00:20:00,584 --> 00:20:03,292
フランス租界、私たちは始めました
去年家に飾りました。
226
00:20:03,293 --> 00:20:06,376
何？一年飾りですか？
227
00:20:07,959 --> 00:20:11,709
彼がどれほどこだわりがあるか知っていますか
228
00:20:12,376 --> 00:20:14,292
特別ではありません。
229
00:20:14,293 --> 00:20:16,417
ただ、我慢できないんです。
230
00:20:16,418 --> 00:20:18,250
なんか中国式のトイレっぽい。
231
00:20:18,251 --> 00:20:22,709
当社のトイレはすべてアメリカから輸入したものです。
232
00:20:24,668 --> 00:20:26,709
このチーズを試してみましょう。
233
00:20:32,626 --> 00:20:34,917
小さな悪党ども、こっそりかじってます！
234
00:20:34,918 --> 00:20:36,376
ひどい味がする。
235
00:20:36,751 --> 00:20:41,167
チャーリー、アイリンは大変じゃないですか。
236
00:20:41,168 --> 00:20:43,128
仕事を続けるには
結婚後のサン博士にとっては？
237
00:20:43,543 --> 00:20:46,125
彼女はドクター・サンの下で働き続けるつもりはない。
238
00:20:46,126 --> 00:20:48,583
それでは誰が大統領を助けるのでしょうか？
239
00:20:48,584 --> 00:20:50,792
チンリンがアイリンの代わりになります。
240
00:20:50,793 --> 00:20:52,668
そしてメイリンも卒業を迎える。
241
00:20:53,376 --> 00:20:56,458
有能な女の子が続々登場！
なんと素晴らしい家族でしょう。
242
00:20:56,459 --> 00:20:59,543
宋王朝に乾杯。
243
00:21:00,001 --> 00:21:03,333
あなたの祝宴が終わりがありませんように。
244
00:21:03,334 --> 00:21:08,417
そしてあなたの杯がいつもあふれてしまいますように。
245
00:21:08,418 --> 00:21:10,501
ありがとう…ありがとう。
246
00:22:36,709 --> 00:22:38,793
どこかに行って！迷子になる。
247
00:22:39,793 --> 00:22:40,959
くそったれ
248
00:22:42,501 --> 00:22:44,376
ただ平和が欲しいだけなのです。
249
00:22:44,709 --> 00:22:46,876
ここで旧友たちと。
250
00:22:47,126 --> 00:22:48,626
少しだけ平和を与えてください。
251
00:22:49,251 --> 00:22:53,043
袁世凱にこう告げる
私をスパイするのはやめてください、くそー。
252
00:22:55,543 --> 00:22:57,543
また何ですか？なんでしょう？
253
00:22:59,251 --> 00:23:01,418
サンおじさん、私はチンリンです。
254
00:23:02,501 --> 00:23:03,543
来ましたよ。
255
00:23:04,334 --> 00:23:06,792
私はあなたを止めるためにあなたのお父さんに手紙を書きましたよね？
256
00:23:06,793 --> 00:23:08,126
ここは危険です
257
00:23:08,376 --> 00:23:10,709
わかっています、怖くないです。
258
00:23:12,584 --> 00:23:14,126
ここを離れたほうがいいです。
259
00:23:14,668 --> 00:23:16,043
また靴を忘れてしまいました。
260
00:23:17,459 --> 00:23:18,418
ありがとう。
261
00:23:27,043 --> 00:23:29,793
- ご両親は元気ですか？
- 元気だよ、ありがとう。
262
00:23:34,918 --> 00:23:37,001
入ってください、ちょっと汚いです。
263
00:23:41,959 --> 00:23:45,000
来たからには、夜はゆっくり休んでください。
264
00:23:45,001 --> 00:23:46,417
それから明日は家に帰ります。
265
00:23:46,418 --> 00:23:47,376
しかし、なぜ？
266
00:23:47,751 --> 00:23:49,126
ここは危険すぎる
267
00:23:50,084 --> 00:23:53,501
怖くないよ！できます
お姉ちゃんがしたことをしてください。
268
00:23:54,168 --> 00:23:58,292
チンリン、ここでの生活はとても不安定です
269
00:23:58,293 --> 00:24:01,583
次の日何が起こるかわかりません。
270
00:24:01,584 --> 00:24:03,459
本当に？約束しますか？
271
00:24:03,793 --> 00:24:07,125
聞いてください、革命とは
危険で暴力的なビジネス。
272
00:24:07,126 --> 00:24:09,376
君のような女の子には似合わないよ。
273
00:24:10,209 --> 00:24:12,376
太陽おじさんも聞いてください。
274
00:24:13,001 --> 00:24:15,501
もしあなたの夢が
中国と中国人民を解放するために。
275
00:24:15,668 --> 00:24:19,125
したがって、誰もが履く靴を持っています。
276
00:24:19,126 --> 00:24:20,500
それから私の願いはこうです。
277
00:24:20,501 --> 00:24:23,168
自分を解放するために、女性を解放するために。
278
00:24:23,459 --> 00:24:25,251
自分の足で自分の道を見つけること。
279
00:24:28,334 --> 00:24:30,168
わかった、チンリン。
280
00:24:31,418 --> 00:24:35,625
親愛なるメイメイ、彼らは日本と言います
日の出の国です。
281
00:24:35,626 --> 00:24:39,876
しかし、ここでは落胆した太陽おじさんしか見えません。
282
00:24:40,418 --> 00:24:44,001
なぜ彼らは皆私に反対するのですか？なぜ？
283
00:24:44,584 --> 00:24:46,704
なぜロシアとの同盟に反対するのか
そして共産主義者は？
284
00:24:46,876 --> 00:24:50,167
彼らはロシアしか知らないのではないか
無条件で私をサポートしてくれる？
285
00:24:50,168 --> 00:24:52,626
他の国はそんなことないよ！一つもありません。
286
00:24:53,418 --> 00:24:55,375
そうです、それはばかげています。
287
00:24:55,376 --> 00:24:57,501
怒らないで、先に食べましょう。
288
00:24:58,459 --> 00:25:00,292
それでも、5月、5月、私は確信しています。
289
00:25:00,293 --> 00:25:04,293
私は彼が回復するのを手伝うことができます
エネルギーと信仰を失った
290
00:25:05,459 --> 00:25:08,126
20万マイルを貯めます
10年以内に鉄道を廃止する。
291
00:25:08,876 --> 00:25:12,959
鉄道を建設する前に、
アメリカは中国と同じくらい貧しかった。
292
00:25:13,501 --> 00:25:15,417
- 本当に？
- もちろん。
293
00:25:15,418 --> 00:25:17,334
鉄道は国の大動脈です。
294
00:25:18,168 --> 00:25:20,583
革命の後、
大統領にはなりたくない
295
00:25:20,584 --> 00:25:22,251
私は鉄道の長になりたいだけです
296
00:25:23,501 --> 00:25:26,793
私は彼の秘書として働いています
そして彼は私にたくさんのことを教えてくれました。
297
00:25:27,084 --> 00:25:32,043
コード内に文字を記述する方法
宛先と宛先の両方を省略します。
298
00:25:32,334 --> 00:25:36,709
常に一度に会うのは一人だけです。
299
00:25:36,876 --> 00:25:39,126
たとえお互いのことを知っていたとしても。
300
00:25:39,584 --> 00:25:42,959
そして、目に見えないインクで書く方法。
301
00:25:47,084 --> 00:25:49,875
ああ、大学に戻ったような気分です。
302
00:25:49,876 --> 00:25:51,918
試験なしで。
303
00:25:53,626 --> 00:25:57,834
5月、5月、1つあります
もっと言います。
304
00:25:58,084 --> 00:25:59,793
そしてあなたは一人です。
305
00:26:00,501 --> 00:26:05,459
時間がある
天の下にあるすべてのもの。
306
00:26:06,501 --> 00:26:09,251
生きるのにも時があり、死ぬにも時がある。
307
00:26:09,834 --> 00:26:13,043
暇つぶしの時間、癒しの時間。
308
00:26:13,543 --> 00:26:17,043
破壊する時、構築する時。
309
00:26:18,959 --> 00:26:22,126
泣く時もあれば、笑う時もある。
310
00:26:23,584 --> 00:26:26,834
悲しみの時も、幸せな時も。
311
00:26:28,126 --> 00:26:32,126
石を捨てる時代
石を集める時期。
312
00:26:33,251 --> 00:26:36,793
抱きしめる時もあれば、抱きしめない時もある。
313
00:26:37,793 --> 00:26:39,126
戦争の時代。
314
00:26:40,959 --> 00:26:42,293
守るべき時間。
315
00:26:43,668 --> 00:26:45,209
与える時間。
316
00:26:46,334 --> 00:26:47,709
得る時期。
317
00:26:48,126 --> 00:26:49,584
負ける時。
318
00:27:05,543 --> 00:27:07,958
お嬢さん、また来ましたね。
319
00:27:07,959 --> 00:27:08,875
チンリンさん、戻ってきました。
320
00:27:08,876 --> 00:27:10,793
チェン老、アチョン、アファ。
321
00:27:14,543 --> 00:27:16,168
お嬢さん、中に入ってください。
322
00:27:19,918 --> 00:27:20,918
お父ちゃん。
323
00:27:27,043 --> 00:27:28,376
あれは誰？
324
00:27:28,876 --> 00:27:31,793
クウェイツェン、誰がいるか見てください。
325
00:27:34,168 --> 00:27:35,292
あなたの娘さんが帰ってきました。
326
00:27:35,293 --> 00:27:37,168
いいえ、これは私の娘ではありません。
327
00:27:37,668 --> 00:27:39,876
私の娘はウェストリアンで勉強しました。
328
00:27:40,251 --> 00:27:43,043
彼女は親孝行で思いやりがあります。
329
00:27:43,543 --> 00:27:45,543
彼女は年長者を尊重する方法を知っています。
330
00:27:49,043 --> 00:27:53,376
お父さん、私はいつも親孝行です、
常に思いやりがあります。
331
00:27:55,376 --> 00:27:56,834
あなたは？
332
00:27:57,334 --> 00:27:59,500
もしそうなら、あなたは私を裏切らなかっただろう。
333
00:27:59,501 --> 00:28:01,626
そしてあの孫文に恋をした。
334
00:28:02,251 --> 00:28:03,876
しかし、私たちの愛は真実です。
335
00:28:04,168 --> 00:28:05,251
まあ、本当に？
336
00:28:08,168 --> 00:28:11,709
チンリン、お母さんの話を聞いてください。
慎重に考えてください。
337
00:28:12,376 --> 00:28:13,751
試合としては。
338
00:28:14,459 --> 00:28:16,459
孫文はあなたには少し年をとりすぎています。
339
00:28:17,126 --> 00:28:18,668
彼の命は安全ではありません。
340
00:28:19,084 --> 00:28:20,751
そして彼は多大なプレッシャーにさらされている。
341
00:28:21,084 --> 00:28:23,668
彼があなたに幸せをもたらしてくれると思いますか？
342
00:28:24,334 --> 00:28:27,834
私は幸せとは何かを知るのに十分な年齢です。
343
00:28:28,376 --> 00:28:31,126
あなたのことを考えたことがありますか
両親の幸せ？
344
00:28:33,126 --> 00:28:34,708
ご存知のように、あなたのせいです。
345
00:28:34,709 --> 00:28:37,584
私たちは笑い者になってしまった。
346
00:28:39,876 --> 00:28:43,459
私の娘は私の友達に恋をしています。
347
00:28:44,334 --> 00:28:46,333
他人の言うことは気にしないでください。
348
00:28:46,334 --> 00:28:47,959
あなたは革命家です。
349
00:28:48,126 --> 00:28:50,958
革命は国家の仕事だ。
350
00:28:50,959 --> 00:28:52,876
娘は私自身の仕事です。
351
00:28:53,126 --> 00:28:55,542
くそ！私は自分のすべてを捧げました
彼の革命までの人生。
352
00:28:55,543 --> 00:28:57,000
今、私の家に革命がやって来ました。
353
00:28:57,001 --> 00:28:58,959
あなたは時代遅れすぎます。
354
00:29:04,168 --> 00:29:07,043
お父さん、私たちは新しい中国を築いているのではありませんか？
355
00:29:07,543 --> 00:29:11,625
はい、でもあなたがやっていることは破壊するでしょう
新しい中国。
356
00:29:11,626 --> 00:29:13,875
こうやって彼と一緒にいるのは。
357
00:29:13,876 --> 00:29:16,376
彼の評判を台無しにすることになるだろう。
358
00:29:17,043 --> 00:29:20,626
いいえ、そうではありません、私は彼の忠実な助手です。
359
00:29:21,709 --> 00:29:23,751
お父さん、あなたはかつてこう言いました。
360
00:29:24,126 --> 00:29:26,000
ヤッセンは新中国のリンカーンだ
361
00:29:26,001 --> 00:29:29,168
ただ幸せに暮らしたいだけ
中国のリンカーンと。
362
00:29:29,293 --> 00:29:31,083
リンカーンはあなた向きではありません
恋に落ちること。
363
00:29:31,084 --> 00:29:33,500
彼はあなたが尊敬するだけの人です。
364
00:29:33,501 --> 00:29:36,750
あなたが...生きるためではありません
いつまでも幸せに。
365
00:29:36,751 --> 00:29:37,667
なぜだめですか？
366
00:29:37,668 --> 00:29:38,667
なぜそうではないのか。
367
00:29:38,668 --> 00:29:39,876
そうしない理由はありません。
368
00:29:40,709 --> 00:29:44,668
これは愛じゃないよ！これはただの英雄崇拝です
369
00:29:45,459 --> 00:29:47,625
諦めた、明日日本に行きます。
370
00:29:47,626 --> 00:29:48,833
そしてヤッセンに話を聞いてもらいます
371
00:29:48,834 --> 00:29:51,418
私は彼と話しているわけではありませんが、
そしてあなたは戻らない
372
00:29:52,043 --> 00:29:53,959
私は行かなければなりません、彼は私を待っています。
373
00:29:55,626 --> 00:29:58,001
いいえ、私はあなたを手放しません。
374
00:30:00,626 --> 00:30:02,583
あなたはただの矛盾の塊です。
375
00:30:02,584 --> 00:30:04,959
いいえ、彼女を離れさせないでください。
376
00:30:06,334 --> 00:30:09,418
彼女を閉じ込めて！そして彼女に考えさせてください。
377
00:30:13,251 --> 00:30:14,376
続けてください。
378
00:30:15,793 --> 00:30:17,626
なぜ私に向かって叫ぶのですか？
379
00:30:56,834 --> 00:30:57,876
チンリン。
380
00:30:59,293 --> 00:31:01,293
チンリン。
381
00:31:47,918 --> 00:31:50,751
親愛なるチンリン様：
たとえ家族全員が反対したとしても。
382
00:31:51,293 --> 00:31:54,793
全面的にサポートいたします
ここにいるあなたの妹のこと。
383
00:31:56,084 --> 00:31:58,418
おお！駆け落ちするなんて、なんとロマンチックなことでしょう。
384
00:32:00,834 --> 00:32:03,418
誰もがキャメロットを持っているはずです。
385
00:32:03,876 --> 00:32:06,793
自分たちで作ったかどうか
または贈り物として与えられます。
386
00:32:07,543 --> 00:32:09,626
お姉さん、あなたに祝福がありますように
387
00:32:09,876 --> 00:32:12,834
私もあなたの例に倣います
そしていつか偉い人と結婚する。
388
00:33:45,459 --> 00:33:49,709
停止！停止。
389
00:33:54,126 --> 00:33:58,334
警察！警察はどこですか？
390
00:33:58,918 --> 00:34:00,209
くそー。
391
00:34:02,584 --> 00:34:04,501
悪党め！逮捕されるべきだ。
392
00:34:07,251 --> 00:34:10,876
嘘つき！嘘つきだよ、孫文。
393
00:34:12,543 --> 00:34:14,293
あなたは私の娘を騙しました。
394
00:34:15,459 --> 00:34:17,209
あなたは私の友情も奪いました
395
00:34:18,584 --> 00:34:23,001
私は自分の命と自分の命を捧げました
あなたの革命にお金を。
396
00:34:23,209 --> 00:34:25,334
しかし、私はあなたに私の娘を与えるつもりはありません。
397
00:34:30,168 --> 00:34:32,043
あなたは彼女を盗んだのです。
398
00:34:33,834 --> 00:34:36,834
あなたはもう私の友達ではありません。
399
00:34:37,376 --> 00:34:40,584
そしてあなたは、もう私の娘ではありません。
400
00:34:41,001 --> 00:34:44,875
そしてあなたの革命については
401
00:34:44,876 --> 00:34:48,876
もう終わったよ。
402
00:34:49,293 --> 00:34:50,168
くそ。
403
00:34:51,084 --> 00:34:53,459
嘘つき！くそー。
404
00:35:29,751 --> 00:35:30,793
ブラボー。
405
00:35:43,418 --> 00:35:45,834
もう一つ。
406
00:36:11,501 --> 00:36:13,043
それを見てください。
407
00:36:17,626 --> 00:36:18,906
それが若者のファッションだと思います。
408
00:36:21,209 --> 00:36:21,875
お姉ちゃん。
409
00:36:21,876 --> 00:36:25,043
また遅刻したね。
410
00:36:26,209 --> 00:36:27,418
お父さん、お母さん。
411
00:36:28,584 --> 00:36:30,168
チンリンはどこですか？彼女は来ませんか。
412
00:36:32,376 --> 00:36:35,500
お父さん、何か食べたいものはありますか？
413
00:36:35,501 --> 00:36:37,834
素晴らしい、私はアファの点心が大好きです
414
00:36:38,626 --> 00:36:40,376
お腹は空いてないよ、どうぞ。
415
00:36:41,918 --> 00:36:47,209
これが有名な三女です
宋家の者。
416
00:36:47,584 --> 00:36:50,126
カイシェク、忘れてください。
417
00:36:50,668 --> 00:36:54,834
彼女は名家の出身だ
そして海外で教育を受けた。
418
00:36:55,209 --> 00:36:58,584
彼女は興味を持ちますか
あなたのような兵士でしょうか？
419
00:36:59,334 --> 00:37:02,918
私は日本語学校で勉強しました
軍事学校も。
420
00:37:04,584 --> 00:37:08,334
私たちは二人とも海外で教育を受けています。
421
00:37:08,626 --> 00:37:12,251
それで、あなたは彼女にふさわしいと思いますか？
422
00:37:13,751 --> 00:37:14,876
ブラボー。
423
00:37:15,543 --> 00:37:16,751
ブラボー。
424
00:37:28,918 --> 00:37:30,543
彼らに点心を送ってください。
425
00:37:30,918 --> 00:37:32,251
時間を無駄にしないでください
426
00:37:32,751 --> 00:37:36,751
彼女はもういると聞いた
アメリカに従事している。
427
00:37:37,418 --> 00:37:40,376
もし彼女が婚約できたら、
彼女は婚約を解消することができます。
428
00:37:41,334 --> 00:37:43,376
妻と子供たちはどうですか？
429
00:37:44,251 --> 00:37:47,168
脱線することもできるよ
文明的な方法で。
430
00:37:47,668 --> 00:37:50,875
あなたはただの存在でした
20年間兵士として。
431
00:37:50,876 --> 00:37:53,625
今、あなたは文明について話していますか？
432
00:37:53,626 --> 00:37:56,418
戦いは文明の一部です。
433
00:37:56,793 --> 00:37:59,334
文明人だけが戦争の技術を知っています。
434
00:38:14,834 --> 00:38:16,167
ソンさんご夫妻。
435
00:38:16,168 --> 00:38:18,001
蒋氏はあなたたち二人に申し出ます。
436
00:38:25,209 --> 00:38:26,543
この男は誰ですか?
437
00:38:26,834 --> 00:38:31,083
それが蒋介石です。
孫文の最も有望な将校。
438
00:38:31,084 --> 00:38:33,959
彼はセットアップを手伝いました
カントンの臨時政府。
439
00:38:36,501 --> 00:38:39,876
でも何の役に立つの？
440
00:38:40,209 --> 00:38:43,751
彼は傲慢で性格が悪いと聞いたことがあります。
441
00:38:44,751 --> 00:38:46,543
さらに、彼はすでに結婚しています。
442
00:38:46,876 --> 00:38:47,834
何？
443
00:38:48,959 --> 00:38:49,918
何もない。
444
00:38:50,543 --> 00:38:51,834
彼のことは気にしないでください。
445
00:39:05,126 --> 00:39:06,918
先生、あなたのために。
446
00:39:22,876 --> 00:39:23,876
すみません。
447
00:39:24,209 --> 00:39:26,542
これは緊急事態です、
それでは早速本題に入ります。
448
00:39:26,543 --> 00:39:27,708
警官、あなたは言います
449
00:39:27,709 --> 00:39:29,250
たった今緊急のメッセージを受け取りました。
450
00:39:29,251 --> 00:39:32,417
サン博士とマダム・サンが囲まれている
反乱軍の兵士によって。
451
00:39:32,418 --> 00:39:34,209
彼らは重大な危険にさらされています。
452
00:39:34,418 --> 00:39:35,459
何？
453
00:39:36,543 --> 00:39:40,376
彼の武官として私はそこへ急行します
彼らを守るために
454
00:39:41,959 --> 00:39:43,459
チンリンは安全ですか？
455
00:39:44,709 --> 00:39:47,043
これは…メイリンさんですね？
456
00:39:47,793 --> 00:39:48,834
はい。
457
00:39:49,626 --> 00:39:52,126
決して恐れないでください、私が作ります
確かにすべて大丈夫です。
458
00:39:55,084 --> 00:39:57,376
ああ、チンリンは妊娠しています。
459
00:40:04,709 --> 00:40:06,084
残念だ。
460
00:40:07,084 --> 00:40:10,376
良い番組が台無しになってしまった。
461
00:40:42,418 --> 00:40:43,583
チンリンはまだ出てきません。
462
00:40:43,584 --> 00:40:44,625
先生、私たちは走らなければなりません
463
00:40:44,626 --> 00:40:46,793
彼女を探しに戻りたいです。
464
00:41:36,668 --> 00:41:37,709
誰かいる？
465
00:41:40,209 --> 00:41:41,293
いいえ、誰もいません。
466
00:42:19,168 --> 00:42:20,251
気をつけて。
467
00:42:20,501 --> 00:42:21,792
先生、大丈夫ですか？
468
00:42:21,793 --> 00:42:23,375
私は元気です、カイシェク、そしてあなたは？
469
00:42:23,376 --> 00:42:25,168
大丈夫、こういう事には慣れてるよ。
470
00:42:44,834 --> 00:42:46,792
先生、ここは危険すぎます。
471
00:42:46,793 --> 00:42:49,084
より安全な場所に移動したほうがいいでしょう。
472
00:42:50,376 --> 00:42:52,876
でも、もし私たちが離れてしまったら、
チンリンは私たちを見つけられないだろう。
473
00:42:53,876 --> 00:42:56,168
すでに40日以上待っています。
474
00:42:58,126 --> 00:43:02,376
それでチンリンは
40日以上実行されます。
475
00:43:25,418 --> 00:43:27,626
先生、奥様に似ていますね。
476
00:43:37,584 --> 00:43:39,251
マダム・サンです。
477
00:43:50,918 --> 00:43:51,875
チンリン
478
00:43:51,876 --> 00:43:55,001
ご無事で本当に嬉しいです。
479
00:43:56,209 --> 00:43:58,293
でも、みんないなくなってしまった。
480
00:43:59,918 --> 00:44:02,543
どういう意味ですか？
481
00:44:03,834 --> 00:44:05,501
15人全員死んだのか？
482
00:44:06,168 --> 00:44:07,668
十六。
483
00:44:09,293 --> 00:44:10,501
十六？
484
00:44:11,418 --> 00:44:14,668
15人の警備員…そして私たちの赤ちゃん。
485
00:44:21,251 --> 00:44:26,334
動揺しないでください、私たちは赤ちゃんを産みます
将来、私は約束します。
486
00:44:31,543 --> 00:44:38,043
この話からあの話まで
物語、終わりはない。
487
00:44:38,334 --> 00:44:46,334
この端からあの端まで、物語があります。
488
00:44:46,834 --> 00:44:49,417
すべては本当に痩せた男性についてです。
489
00:44:49,418 --> 00:44:54,000
顔にはかろうじて皮膚が残っています。
490
00:44:54,001 --> 00:44:58,875
彼が口を開けると、
彼は目を閉じます。
491
00:44:58,876 --> 00:45:03,167
彼が目を開けると、
彼は口を閉じた。
492
00:45:03,168 --> 00:45:04,543
- お姉さん。
- チンリン。
493
00:45:06,043 --> 00:45:06,792
大丈夫ですか？
494
00:45:06,793 --> 00:45:08,876
メイメイ、あなたもここにいますか？
495
00:45:11,751 --> 00:45:13,125
私はどれくらい眠っていますか？
496
00:45:13,126 --> 00:45:14,625
3日目。
497
00:45:14,626 --> 00:45:19,668
風鈴の音で目が覚めたのかもしれません。
498
00:45:19,709 --> 00:45:21,334
風鈴？
499
00:45:21,793 --> 00:45:24,334
よく見てください、覚えていますか？
500
00:45:24,918 --> 00:45:27,293
エコーのもの
私たちが子供の頃の壁。
501
00:45:27,459 --> 00:45:28,668
なぜ彼らはまだここにいるのでしょうか？
502
00:45:29,293 --> 00:45:32,667
女の子たち、私はあなたのためにそれを保管してきました。
503
00:45:32,668 --> 00:45:34,209
一つはリトルピグテール用。
504
00:45:34,501 --> 00:45:36,126
そしてリトルランタン用に1つ。
505
00:45:36,751 --> 00:45:38,043
あなた自身はどうですか？
506
00:45:38,626 --> 00:45:40,959
私の年齢でチャイム？私はもう母親です。
507
00:45:41,543 --> 00:45:43,376
さあ、中に入ってください。
508
00:45:44,543 --> 00:45:48,001
ベイビー、おばちゃんに挨拶して。
509
00:45:50,918 --> 00:45:54,293
もうこんなに大きいんですね！彼女は可愛いですね。
510
00:45:54,459 --> 00:45:55,959
あなたの名前は何ですか？
511
00:45:56,418 --> 00:45:57,668
ロザモンド。
512
00:45:58,293 --> 00:45:59,958
私のクリスチャンネームと同じですか？
513
00:45:59,959 --> 00:46:02,834
妹の記念に
3年前に駆け落ちした者です。
514
00:46:03,834 --> 00:46:06,500
チンリン、どうしてやらないの？
女の子の赤ちゃんもいます。
515
00:46:06,501 --> 00:46:09,793
そして、彼女をビッグシスターにちなんで、ナンシーと名付けます。
516
00:46:10,751 --> 00:46:12,542
いいえ、2 人 人の女の子がいる方がいいです。
517
00:46:12,543 --> 00:46:14,918
もう一人は私の名前にちなんで名付けられた、メイメイです。
518
00:46:15,293 --> 00:46:16,584
愚かな女の子
519
00:46:17,376 --> 00:46:20,376
本気で行くよ
今すぐ夫に伝えてください。
520
00:46:21,251 --> 00:46:22,334
いいえ。
521
00:46:23,209 --> 00:46:25,208
理解できないことがあります。
522
00:46:25,209 --> 00:46:26,543
そしてヤットセンも知りません。
523
00:46:26,959 --> 00:46:28,126
それは何ですか？
524
00:46:30,459 --> 00:46:33,501
医者は私は決してしないと言った
二度と子供を産んでください。
525
00:46:44,501 --> 00:46:49,334
先生、もう無理だと思います
これらの武将たちを頼りにしてください。
526
00:46:49,793 --> 00:46:54,125
彼らはいつでもあなたに敵対する可能性があります
527
00:46:54,126 --> 00:46:55,292
頼りにならなかった
528
00:46:55,293 --> 00:46:58,333
わかっています、それらはすべて同じです。
529
00:46:58,334 --> 00:47:02,292
仲間内で争うと容赦ない。
530
00:47:02,293 --> 00:47:04,251
しかし、外国の侵略に直面したときは勇気がありません。
531
00:47:04,459 --> 00:47:08,168
右！私たちは自国民に頼るべきです。
532
00:47:10,584 --> 00:47:12,876
実は軍隊を作りたいんです。
533
00:47:13,376 --> 00:47:15,042
軍事学校も同様。
534
00:47:15,043 --> 00:47:18,918
いいよ、お金のことなら任せて。
535
00:47:19,293 --> 00:47:21,543
債券、ローン、何でも。
536
00:47:21,709 --> 00:47:22,751
それは素晴らしいですね。
537
00:47:23,376 --> 00:47:26,126
頭に関しては、思い当たる人がいます。
538
00:47:28,001 --> 00:47:31,126
カイシェク、ずっと欲しかったんだ
あなたにチャンスを与えるために。
539
00:47:32,459 --> 00:47:36,668
先生、私にはその資格がないと思います。
540
00:47:37,543 --> 00:47:39,376
しかし、私はそれを感謝しています。
541
00:47:39,751 --> 00:47:40,959
あなたは謙虚すぎます。
542
00:47:41,584 --> 00:47:43,668
この国は有能な人材を必要としている
543
00:47:44,001 --> 00:47:47,293
私はいつもあなたの軍事的才能を尊敬していました。
544
00:47:49,084 --> 00:47:50,084
良い。
545
00:47:51,293 --> 00:47:54,793
あなたは私に価値があると思っているので、
その任務を引き受けます。
546
00:48:27,709 --> 00:48:28,750
おじさん、
547
00:48:28,751 --> 00:48:31,958
お母さんは、この飛行機は中国製だと言いました。
548
00:48:31,959 --> 00:48:34,834
はい、ロザモンド、すべての部分。
549
00:48:36,418 --> 00:48:39,125
なんと素晴らしいことでしょう！
550
00:48:39,126 --> 00:48:40,792
義理の兄さん、飛んだことがありますか？
551
00:48:40,793 --> 00:48:41,751
まだ。
552
00:48:44,376 --> 00:48:47,501
メイリンさん、試してみませんか？
553
00:48:49,084 --> 00:48:52,584
いや、風が強すぎるので、
そして私の肌は敏感すぎます。
554
00:48:53,834 --> 00:48:55,668
はい、それについてはすべて知っています。
555
00:48:57,626 --> 00:49:01,209
あそこに座りませんか？
風も少なくなりました。
556
00:49:06,334 --> 00:49:07,293
よし。
557
00:49:18,751 --> 00:49:21,043
あなたの義理の弟は、
本当に先見の明のある人です。
558
00:49:21,543 --> 00:49:23,668
戦うためには軍隊が必要だ。
559
00:49:24,209 --> 00:49:27,668
軍隊を持つには軍事学校が必要です。
560
00:49:29,293 --> 00:49:32,876
そして彼はあなたを任命するのが賢明です
学校の校長。
561
00:49:34,126 --> 00:49:35,209
それは何もない
562
00:49:35,834 --> 00:49:39,001
私は日本語学校で勉強したばかりです
数年間の軍事学校
563
00:49:39,584 --> 00:49:40,875
それについて聞いたことがあります。
564
00:49:40,876 --> 00:49:41,834
本当に？
565
00:49:42,334 --> 00:49:44,168
学位を取得しました。
566
00:49:45,626 --> 00:49:49,459
つまり、軍事学位ですか？
それは何を証明するのでしょうか？
567
00:49:50,376 --> 00:49:52,459
はい、それは何を証明しますか。
568
00:49:53,376 --> 00:49:55,709
兵士は自分自身を証明する
戦場で。
569
00:49:57,084 --> 00:50:01,417
同胞、中国製の最初の飛行機
570
00:50:01,418 --> 00:50:03,293
離陸しようとしています。
571
00:50:09,501 --> 00:50:12,168
私の自信を示すためです。
572
00:50:12,751 --> 00:50:15,543
私はパイロットと一緒に飛行します。
573
00:50:21,293 --> 00:50:23,793
チンリン、あなたは飛行機に乗ったことがありません。
574
00:50:24,376 --> 00:50:25,959
この飛行機もそうではありません。
575
00:50:26,543 --> 00:50:28,667
しかし、それはあまりにも全くの別物です。
576
00:50:28,668 --> 00:50:31,501
違いは何ですか?
私たちは二人とも中国製です。
577
00:50:31,834 --> 00:50:34,417
自信がないのですか
中国製の製品では？
578
00:50:34,418 --> 00:50:36,792
確かに、でも、
579
00:50:36,793 --> 00:50:40,001
あなたがそうしていることは知っていますが、人々はそうではありません。
580
00:50:47,043 --> 00:50:48,084
心配しないで。
581
00:50:54,334 --> 00:50:55,376
気をつけて。
582
00:51:59,293 --> 00:52:01,418
あなたも飛びたいですか？
583
00:52:02,668 --> 00:52:04,334
飛行できるのは大統領夫人だけです。
584
00:52:04,543 --> 00:52:06,543
妻もそうなるよ
軍事学校の校長の。
585
00:52:08,626 --> 00:52:09,668
妹。
586
00:52:10,584 --> 00:52:11,751
聞いてください
587
00:52:12,793 --> 00:52:16,584
この蒋介石がわかる。
運命の人です。
588
00:52:17,043 --> 00:52:20,793
彼には野心と能力があり、
偉大なことを達成するために。
589
00:52:21,043 --> 00:52:24,168
そして今、彼にもチャンスがある。
590
00:52:25,251 --> 00:52:27,917
機会？軍事学校で？
591
00:52:27,918 --> 00:52:29,584
考えてみてください。
592
00:52:29,918 --> 00:52:32,125
これからは中国の役員の皆さん。
593
00:52:32,126 --> 00:52:33,708
彼の生徒になるでしょう。
594
00:52:33,709 --> 00:52:36,793
そして彼に敬意を払わなければならないだろう。
595
00:52:38,793 --> 00:52:41,418
つまり、ビジョンの人は実際には彼自身なのです。
596
00:52:41,876 --> 00:52:43,584
リトル・ランタン、もう分かりましたか？
597
00:52:45,043 --> 00:52:47,543
理解できても理解できなくてもどうなるでしょうか？
598
00:53:33,668 --> 00:53:38,084
マスター、日陰に戻ってきてください。
599
00:53:38,668 --> 00:53:40,876
飛行機はもう出発してしまいました。
600
00:53:47,501 --> 00:53:48,543
でも、知っていますよね
601
00:53:49,376 --> 00:53:51,293
私は正しいことをすべて行いました。
602
00:53:52,084 --> 00:53:56,543
はい、それらはすべて正しいことです。
603
00:53:59,459 --> 00:54:01,293
それで、何が間違っていたのでしょうか？
604
00:54:03,334 --> 00:54:04,376
教えて。
605
00:54:07,626 --> 00:54:08,876
かもしれない
606
00:54:10,001 --> 00:54:14,376
決して送るべきではなかった
彼らは海外にいる…決して。
607
00:54:16,543 --> 00:54:22,126
宋王朝。
608
00:54:24,126 --> 00:54:27,168
リスクを伴うビジネス
生きてお金を失う。
609
00:54:29,751 --> 00:54:35,876
宋王朝は…
あなたのカップがいつもあふれてしまいますように。
610
00:54:45,251 --> 00:54:47,167
マスター。
611
00:54:47,168 --> 00:54:49,168
ヘルプ！誰かが助けに来てください。
612
00:55:46,918 --> 00:55:49,751
お父さん…調子はどうですか？
613
00:55:57,084 --> 00:56:00,084
ヘン爺さん、取りに行きましょう！素早く。
614
00:56:00,376 --> 00:56:02,709
はい、奥様、分かりました。
615
00:56:10,168 --> 00:56:11,251
お父さん。
616
00:56:14,459 --> 00:56:16,334
お父さん、ここ3年間で
617
00:56:17,418 --> 00:56:18,959
毎日あなたがいなくて寂しかったです
618
00:56:21,918 --> 00:56:23,668
あなたが私を許してくれることを願っていました。
619
00:56:28,418 --> 00:56:29,834
でも信じてください。
620
00:56:31,001 --> 00:56:34,709
ヤッセンも私もあなたを裏切ったことは一度もありません。
621
00:56:36,834 --> 00:56:40,793
彼はただ私になりたかっただけです
夫とあなたの友人。
622
00:56:41,918 --> 00:56:44,334
理由はわかりません
二つのものを一緒に。
623
00:56:45,543 --> 00:56:46,918
心が折れるでしょう。
624
00:56:51,001 --> 00:56:52,084
でもお父さん。
625
00:56:53,418 --> 00:56:55,626
あなたが革命を信じているのと同じように。
626
00:56:56,626 --> 00:57:00,126
私たちは愛を信じています わかりますか？
627
00:57:14,709 --> 00:57:16,168
何してるの？
628
00:57:17,334 --> 00:57:18,376
横になって横になってください。
629
00:57:19,293 --> 00:57:23,418
なんでしょう？
630
00:57:26,459 --> 00:57:27,959
お父さん！
631
00:57:30,918 --> 00:57:32,168
なんでしょう？
632
00:58:49,251 --> 00:58:51,542
はい…分かりました。
633
00:58:51,543 --> 00:58:56,709
なぜなら...革命とは一種の...
の一種。
634
01:00:37,876 --> 01:00:39,043
泣かないで
635
01:00:42,834 --> 01:00:47,043
私はここにいます、聞きに来ました、泣かないでください。
636
01:00:48,959 --> 01:00:52,709
2年後、ヤッセンも私のもとを去りました。
637
01:00:54,001 --> 01:00:58,626
突然、私は人生のすべての男性を失いました。
638
01:00:59,584 --> 01:01:04,793
私の父、息子、そして夫。
639
01:01:06,168 --> 01:01:09,126
結局のところ、すべての革命において。
640
01:01:09,709 --> 01:01:13,084
多くの人が命を落としました。
641
01:01:13,918 --> 01:01:17,918
多くの女性が愛を失った一方で。
642
01:01:24,126 --> 01:01:29,792
閣下、和平交渉が終わったら
北京の軍閥たちと。
643
01:01:29,793 --> 01:01:32,667
私たちは共産主義者と対処しなければならない
国民党で。
644
01:01:32,668 --> 01:01:33,989
共産主義者の何が問題なのでしょうか？
645
01:01:34,084 --> 01:01:36,625
彼らは私たちの党を破壊しています!
何って言ったの？
646
01:01:36,626 --> 01:01:38,834
黙れ！お二人とも。
647
01:01:40,751 --> 01:01:43,750
先ほども言いましたが、将来の中国では。
648
01:01:43,751 --> 01:01:46,584
私たちはすべての政党を団結させるべきです。
649
01:01:46,959 --> 01:01:48,584
私たちは共産主義者を受け入れるべきです。
650
01:01:50,418 --> 01:01:51,793
それらを破壊しないでください。
651
01:01:52,334 --> 01:01:54,376
除外するのではなく含める。
652
01:01:57,084 --> 01:01:59,793
彼はとても近くにいた、とても近くにいた。
653
01:02:00,543 --> 01:02:03,584
中国統一という夢を実現するために。
654
01:02:04,751 --> 01:02:09,334
肝臓ガンがついに彼を倒れさせたとき。
655
01:02:52,251 --> 01:02:55,876
中国を統一せよ！中国の統一。
656
01:02:58,501 --> 01:03:01,543
いらっしゃいませ！サン博士！いらっしゃいませ。
657
01:03:11,251 --> 01:03:13,418
どうしたの？
658
01:03:14,376 --> 01:03:17,209
大丈夫です！長生きしてください、ドクター・サン。
659
01:03:17,626 --> 01:03:19,543
長生きしてください、ドクター・サン！長生きしてください。
660
01:03:21,918 --> 01:03:26,001
長生きしてください！長生きしてください。
661
01:03:43,751 --> 01:03:48,042
長生きしてください！長生きしてください。
662
01:03:48,043 --> 01:03:51,751
長生きしますか？長生きって何？
663
01:03:54,709 --> 01:03:56,918
中国人はいつ理解するのでしょうか？
664
01:03:57,376 --> 01:03:59,543
皇帝の統治は終わった。
665
01:04:13,209 --> 01:04:17,376
閣下、英国との外交関係
維持されます。
666
01:04:17,668 --> 01:04:18,834
心配しないで。
667
01:04:23,001 --> 01:04:27,501
先生、士官学校については、
カイシェクに任せますか？
668
01:04:34,168 --> 01:04:38,376
北方遠征隊、何か変化はありますか？
669
01:04:50,751 --> 01:04:53,668
もう絶望的だ 彼は急速に衰退しつつある...
670
01:05:00,084 --> 01:05:04,126
王さん、孫博士の遺書を読み上げてください。
671
01:05:10,709 --> 01:05:14,501
40年間、精進してまいりました
革命へ。
672
01:05:14,876 --> 01:05:19,418
独立を目指して、
中国にとっては平等。
673
01:05:20,251 --> 01:05:24,667
この目標を達成するために、私たちは
人々を目覚めさせなければなりません。
674
01:05:24,668 --> 01:05:29,083
そして国々と関わる
私たちを平等に扱ってくれます。
675
01:05:29,084 --> 01:05:34,626
さて、革命はまだ完了していません。
676
01:05:35,293 --> 01:05:40,168
同志諸君、私たちは頑張らなければなりません！
677
01:05:42,293 --> 01:05:47,501
マダム・サン、サン博士の署名を手伝ってください。
678
01:05:48,626 --> 01:05:49,793
マダム・サン。
679
01:06:45,959 --> 01:06:49,751
それで私たち二人はついに一人になりました
680
01:06:52,876 --> 01:06:54,418
ただ怖いんです。
681
01:06:55,751 --> 01:06:57,376
あなたはすぐに一人ぼっちになってしまいます。
682
01:06:59,918 --> 01:07:03,626
チンリン、知ってるよ。
683
01:07:05,418 --> 01:07:09,001
人生でたった一度だけ。
684
01:07:10,459 --> 01:07:17,084
自分の心に従ったということ
そして他を無視した
685
01:07:18,543 --> 01:07:21,293
あなたと結婚した日でした
686
01:07:24,501 --> 01:07:26,209
あなたから離れることはほとんどない
687
01:07:27,834 --> 01:07:29,418
ほんの数冊の本
688
01:07:31,126 --> 01:07:33,543
そしてこの家。
689
01:07:35,459 --> 01:07:36,543
さらにあります。
690
01:07:38,584 --> 01:07:39,709
もうありません。
691
01:07:41,751 --> 01:07:43,668
そこには血痕が残っている
あなたは本の中に残しました
692
01:07:44,709 --> 01:07:46,418
そして家に残した思い出。
693
01:07:50,876 --> 01:07:54,793
はい、そして私の夢はその外にあります。
694
01:07:58,251 --> 01:07:59,834
それで十分です。
695
01:08:01,668 --> 01:08:02,709
はい。
696
01:08:04,334 --> 01:08:05,959
だから私はあなたにこの家を残します
697
01:08:07,501 --> 01:08:13,084
その思い出と一緒に
698
01:08:17,209 --> 01:08:18,668
そしてそれは夢です。
699
01:08:55,334 --> 01:09:00,876
この日からずっと後、チンリン
カーテンを引き戻そうとはしませんでした。
700
01:09:02,626 --> 01:09:06,668
まるでこれがヤッセンの記憶を留めるかのように
701
01:09:07,459 --> 01:09:10,959
家の中で永遠に
702
01:09:12,834 --> 01:09:13,876
よくわかりません。
703
01:09:15,293 --> 01:09:16,709
誰もそうではありません。
704
01:09:21,251 --> 01:09:22,584
ただし、
705
01:09:23,543 --> 01:09:25,709
それは私にとって明らかになりました
706
01:09:27,126 --> 01:09:30,209
私が分かち合う男性は誰でしょう
707
01:09:31,709 --> 01:09:33,793
私との50年間の人生
708
01:09:37,918 --> 01:09:40,251
私たち姉妹の間の愛は
709
01:09:41,876 --> 01:09:44,209
途中で変わっていました。
710
01:09:51,501 --> 01:09:52,834
誰かが喫煙したことがありますか?
711
01:09:54,793 --> 01:09:56,084
これは最後に言います。
712
01:09:56,959 --> 01:09:59,584
吸いたければ家に帰って吸ってください。
713
01:10:00,001 --> 01:10:04,708
会ったらタバコ吸う
今いましい軍閥や共産主義者たちと一緒に。
714
01:10:04,709 --> 01:10:06,084
しかし、私の軍隊では喫煙しないでください。
715
01:10:07,126 --> 01:10:09,418
喫煙、飲酒、怠惰。
716
01:10:09,626 --> 01:10:10,876
あなたは兵士であると主張しています。
717
01:10:11,459 --> 01:10:15,626
本物の兵士は複雑な心を持っているはずだ
でもシンプルな生活。
718
01:10:17,209 --> 01:10:18,251
会議を始めましょう
719
01:10:23,709 --> 01:10:27,126
ただなりたかっただけ
ヤンセンの人生のパートナー
720
01:10:27,626 --> 01:10:32,542
まさか自分がなるなんて思ってもいなかった
721
01:10:32,543 --> 01:10:36,584
彼の遺産の守護者。
722
01:10:38,001 --> 01:10:41,626
まあ、いくつかあると思うよ
革命を起こすのは誰か
723
01:10:42,251 --> 01:10:45,459
他にもあります
革命によって生み出された者たち。
724
01:10:46,543 --> 01:10:50,709
チンリン、出てきて
これで食事の準備ができました。
725
01:10:53,251 --> 01:10:56,001
お姉さん、太陽がどれほど暖かいかを見てください。
726
01:10:56,543 --> 01:10:58,042
来て。
727
01:10:58,043 --> 01:11:00,000
どうすればそんなにたくさんの食べ物を食べることができますか？
728
01:11:00,001 --> 01:11:04,584
ほんの少しだけ用意したものです。
729
01:11:09,126 --> 01:11:12,708
奥様、私もよろしいですか？
サン博士の服を掛けるには？
730
01:11:12,709 --> 01:11:13,834
自分でやります。
731
01:11:26,376 --> 01:11:29,043
メイリンさん、
彼らは蒋介石総帥出身です。
732
01:11:32,001 --> 01:11:34,668
マダム・サン、マダム・クン、
メイリンさんを迎えに来ました。
733
01:11:35,043 --> 01:11:38,751
5月、5月、楽しんでください。
今回は参加しません
734
01:11:54,959 --> 01:11:56,084
ただそれができないんです。
735
01:11:58,418 --> 01:12:00,625
速く乗ると狙いがつけられない。
736
01:12:00,626 --> 01:12:03,625
私が速度を緩めると、動物は消えます。
737
01:12:03,626 --> 01:12:06,168
はい、それが鍵です
738
01:12:06,501 --> 01:12:08,834
速く走って正確に狙いを定めましょう。
739
01:12:10,418 --> 01:12:11,584
どうやってそれを行うのですか？
740
01:12:11,959 --> 01:12:16,084
どんなに速く走っても
741
01:12:16,501 --> 01:12:19,043
どんなに早く狙っても
742
01:12:19,459 --> 01:12:23,167
目は直線を追う必要があります。
743
01:12:23,168 --> 01:12:25,084
決してブレずに目標を目指しましょう。
744
01:12:28,584 --> 01:12:29,751
恋愛中？
745
01:12:30,251 --> 01:12:32,251
メイリンと蒋介石の恋？
746
01:12:33,793 --> 01:12:35,125
不可能。
747
01:12:35,126 --> 01:12:36,875
彼は先月結婚したばかりではありませんか？
748
01:12:36,876 --> 01:12:39,626
そして彼には数人の愛人がいると聞いた。
749
01:12:40,709 --> 01:12:45,459
まあ、人間は完璧ではありません
そして勇敢な人は遠くまで行くに値する。
750
01:12:45,751 --> 01:12:48,334
愛が来たとき、あなたは何ができますか？
751
01:12:49,001 --> 01:12:51,084
結局のところ、理解する必要があります。
752
01:12:51,793 --> 01:12:54,626
奇妙なことに、これが愛だとは思えません。
753
01:12:54,751 --> 01:12:59,459
蒋介石がどれほど幸せか見たことがありませんか？
754
01:13:00,168 --> 01:13:03,168
これが愛じゃないなら、私は
それが何なのか分かりません。
755
01:13:03,418 --> 01:13:04,543
投資です。
756
01:13:05,168 --> 01:13:07,792
私たちの家族に投資してくれる人がたくさんいる
757
01:13:07,793 --> 01:13:09,293
彼らの未来のために。
758
01:13:10,001 --> 01:13:11,458
投資だとしても
759
01:13:11,459 --> 01:13:13,875
すべてが恩恵を受けると思います。
760
01:13:13,876 --> 01:13:16,584
- 本当に？
- それについてのこと。
761
01:13:16,751 --> 01:13:21,001
今日、蒋介石は新星です
国政のこと。
762
01:13:21,418 --> 01:13:25,167
蒋介石の力で、
クンの富。
763
01:13:25,168 --> 01:13:26,625
そして宋家の威信。
764
01:13:26,626 --> 01:13:29,126
私たちは一番になるだろう
中国の有力グループ。
765
01:13:29,334 --> 01:13:30,459
グループ？
766
01:13:31,918 --> 01:13:36,584
あなたは私のお金を共有し、私は彼の力を共有します、
彼はあなたの威信を共有しています。
767
01:13:37,334 --> 01:13:40,876
まあ、これも一種の共産主義なのかもしれない。
768
01:13:41,168 --> 01:13:44,293
チンリン、
言いたいことがあります。
769
01:13:44,709 --> 01:13:46,668
共産主義者から離れてください。
770
01:13:47,668 --> 01:13:48,751
なぜ？
771
01:13:49,251 --> 01:13:51,709
では、なぜ欲しいのですか
メイリンは蒋介石を避ける？
772
01:13:52,084 --> 01:13:53,375
これは彼女自身の利益のためです
773
01:13:53,376 --> 01:13:54,959
私もあなた自身の利益を考えています。
774
01:13:55,251 --> 01:13:56,459
姉妹
775
01:13:57,334 --> 01:13:59,334
私はもうリトル・ランタンではありません。
776
01:13:59,501 --> 01:14:03,168
そして、私は自分が何をしているのか知っています。
777
01:14:03,918 --> 01:14:07,917
女性の最大のギャンブルは
彼女の夫の選択。
778
01:14:07,918 --> 01:14:09,293
これは彼女の最大の権利でもあります。
779
01:14:10,626 --> 01:14:12,542
アイリン、あなたは H H Kung を選びました。
780
01:14:12,543 --> 01:14:14,292
チンリン、あなたは孫文を選びましたね。
781
01:14:14,293 --> 01:14:15,709
あれもギャンブルじゃなかったっけ？
782
01:14:30,043 --> 01:14:32,376
楽しかったですか？
783
01:14:34,626 --> 01:14:35,626
疲れた？
784
01:14:39,543 --> 01:14:40,584
これはあなたのです。
785
01:14:44,376 --> 01:14:47,667
蒋介石さん、お母様には三つの条件があります。
786
01:14:47,668 --> 01:14:50,459
彼女が結婚について考える前に。
787
01:14:51,543 --> 01:14:53,542
実際には、ほんの 3 つの小さなことです。
788
01:14:53,543 --> 01:14:54,543
もちろん。
789
01:14:55,084 --> 01:14:58,376
ソン夫人、メイリン先生
はすでに私に言いました。
790
01:14:59,084 --> 01:15:02,334
まず、兵士としての名誉にかけて誓います
791
01:15:02,709 --> 01:15:05,626
メイリンを永遠に愛してください。
792
01:15:06,293 --> 01:15:10,918
第二に、私は約束します
今の妻と離婚する
793
01:15:12,001 --> 01:15:13,793
すでに取り組んでいます。
794
01:15:15,876 --> 01:15:19,834
そして私たちの家族の宗教的信念は？
795
01:15:20,168 --> 01:15:24,501
これは…お願いします、スン夫人
もっと時間をくれるように
796
01:15:24,876 --> 01:15:26,668
私は聖書について何も知りません
797
01:15:27,251 --> 01:15:29,251
信じられない
わからないことは何でも。
798
01:15:32,168 --> 01:15:34,251
もちろん違います。
799
01:15:35,501 --> 01:15:36,543
アイリン。
800
01:15:41,793 --> 01:15:45,251
蒋介石さん、これが聖書です
801
01:15:45,543 --> 01:15:47,501
夫が残したもの。
802
01:15:48,751 --> 01:15:52,293
本のどこかに彼はこんな一文を書いた
803
01:15:53,918 --> 01:15:56,668
それがどこにあるのかは教えません
804
01:15:58,043 --> 01:16:00,293
ぜひ読んでいただければと思います
最初から最後まで。
805
01:16:01,293 --> 01:16:02,584
注意深く読んでください。
806
01:16:03,709 --> 01:16:05,043
そしてあなたはそれを見つけるでしょう。
807
01:16:05,959 --> 01:16:09,084
確かに、確かに。
ありがとう、スン夫人。
808
01:16:10,084 --> 01:16:12,959
さて、休暇を取らなければなりません。
809
01:16:20,793 --> 01:16:28,793
北伐軍の勝利！
中国にとっての統一。
810
01:16:33,001 --> 01:16:34,251
神様は言いました。
811
01:16:34,709 --> 01:16:39,709
そしてあなたはガラス越しに私を暗く見るでしょう。
812
01:16:56,959 --> 01:16:59,876
すべての人が人の子の前に集まります
813
01:17:00,751 --> 01:17:02,876
そして神は彼らを一つ一つ分離するだろう
814
01:17:03,418 --> 01:17:06,418
羊飼いの分配として
彼の羊はヤギから取ったものです。
815
01:17:07,168 --> 01:17:11,793
右側に羊、左側にゴール。
816
01:17:13,126 --> 01:17:18,001
ソ連と同盟を結べ！
プロレタネートを支援してください。
817
01:17:36,251 --> 01:17:39,959
イエスは、「あなたは敵を赦さなければならない」と言われました。
818
01:17:40,334 --> 01:17:42,251
7の70倍まで。
819
01:18:00,751 --> 01:18:04,959
そこでイエスは女性を指さした
そして彼らに言った。
820
01:18:05,834 --> 01:18:09,584
あなたがたの中で罪のない者は
821
01:18:10,793 --> 01:18:12,668
彼に最初の石を投げさせてください。
822
01:18:17,834 --> 01:18:19,501
またね、おばちゃん。
823
01:18:21,626 --> 01:18:23,918
またね、さようなら。
824
01:18:58,043 --> 01:19:00,293
奥様、準備はできていますか？
825
01:19:02,209 --> 01:19:06,126
奥様、まだ準備ができていないのなら、無理しないでください
826
01:19:12,751 --> 01:19:13,876
準備はできています。
827
01:19:14,709 --> 01:19:16,293
マダム・サンが来ました。
828
01:19:22,376 --> 01:19:23,501
紳士諸君。
829
01:19:25,126 --> 01:19:27,376
国民党の一部の指導者
830
01:19:28,043 --> 01:19:30,543
彼らはサン博士の意志に反して働いています。
831
01:19:31,751 --> 01:19:34,918
すべての政党を団結させるのではなく
832
01:19:35,709 --> 01:19:40,584
彼らは共産主義者を迫害している。
833
01:19:42,209 --> 01:19:45,459
だから私、ソン・チンリン
834
01:19:46,168 --> 01:19:47,808
これにより国民党を離党する。
835
01:19:48,376 --> 01:19:50,626
関与したリーダーの名前を教えていただけますか?
836
01:19:55,001 --> 01:20:01,126
- 国家主義者を打倒せよ！
- 共産主義者を打ち負かせよ。
837
01:20:18,501 --> 01:20:22,001
チンリン、どうして？
そんなに公然とカイシェクに反対するのか？
838
01:20:22,376 --> 01:20:25,751
彼らはただ警告したいだけなのです
党の反乱軍メンバー。
839
01:20:26,376 --> 01:20:28,293
それは本当の理由ではありません。
840
01:20:28,501 --> 01:20:30,333
彼はこのチャンスを掴みたいだけだ。
841
01:20:30,334 --> 01:20:33,043
自分に敵対する者たちを一掃するために。
842
01:20:33,334 --> 01:20:36,667
これらの共産主義者はストライキを組織する
そして大使館を襲撃する。
843
01:20:36,668 --> 01:20:40,542
彼らは国を破滅させています。
844
01:20:40,543 --> 01:20:41,501
右。
845
01:20:42,626 --> 01:20:45,626
今年だけでも、
彼らは500以上のストライキを組織しています
846
01:20:46,251 --> 01:20:48,043
経済にダメージを与える。
847
01:20:48,751 --> 01:20:51,334
そして私たちの銀行業務。
848
01:20:52,209 --> 01:20:55,375
すでに3つの大使館が
私たちに最後通告を送った。
849
01:20:55,376 --> 01:20:59,459
共産主義者を止めなければ
彼らは軍隊を送り込むだろう
850
01:21:00,251 --> 01:21:02,584
これが共産主義者が殺される理由ですか？
851
01:21:04,168 --> 01:21:07,000
国民党は成長している。
852
01:21:07,001 --> 01:21:09,334
カイシェクは知らないだろう
メンバー全員がやってきたこと。
853
01:21:10,376 --> 01:21:12,501
では、どうすれば彼はリーダーになれるのでしょうか？
854
01:21:13,376 --> 01:21:15,334
あなたはカイシェクに対して偏見を持っていると思います。
855
01:21:16,459 --> 01:21:19,918
ご存知のように、彼はメイリンと結婚する予定です。
856
01:21:20,251 --> 01:21:21,293
何？
857
01:21:22,501 --> 01:21:24,293
メイメイ、それは本当ですか？
858
01:21:26,418 --> 01:21:29,334
はい、決めました。
859
01:21:29,793 --> 01:21:31,918
母も同意してくれました。
860
01:21:32,543 --> 01:21:37,043
クン、チェン、スンの家族
もうすぐ一つになります。
861
01:21:37,334 --> 01:21:40,834
さて、最強グループは
あなたが憧れていたこと
862
01:21:41,001 --> 01:21:42,293
ついに現実となるでしょう。
863
01:21:42,876 --> 01:21:46,376
これは何ですか、あなた、私たち、彼らは何ですか？
864
01:21:46,584 --> 01:21:48,750
あなたも家族の一人です。
865
01:21:48,751 --> 01:21:49,709
いいえ
866
01:21:50,251 --> 01:21:51,626
私はこの同盟に反対します
867
01:21:52,168 --> 01:21:54,168
私はメイメイに反対します
蒋介石と結婚。
868
01:21:55,793 --> 01:21:57,709
どういう意味ですか、お姉さん？
869
01:21:58,043 --> 01:22:00,668
サンと結婚したとき
ヤットセンはみんな反対した
870
01:22:00,793 --> 01:22:02,208
私を除いて、私はあなたをサポートしました。
871
01:22:02,209 --> 01:22:04,376
5月、5月、これは一種の取引ではありません。
872
01:22:04,793 --> 01:22:06,418
少なくとも、公平であれ。
873
01:22:07,209 --> 01:22:10,168
中国のリンカーンと結婚できる
なぜできないのですか？
874
01:22:10,709 --> 01:22:12,626
蒋介石は中国のリンカーンではないからだ。
875
01:22:12,793 --> 01:22:14,917
彼はまさに寧波のナポレオンです。
876
01:22:14,918 --> 01:22:16,959
このまま彼を解雇することはできません。
877
01:22:19,626 --> 01:22:21,543
あなたは私があなたの代わりになるのを恐れているだけです。
878
01:22:22,084 --> 01:22:23,834
何？
879
01:22:24,459 --> 01:22:28,542
いい男と結婚するなら
とても嬉しいです。
880
01:22:28,543 --> 01:22:29,708
そこは間違っています。
881
01:22:29,709 --> 01:22:32,334
人間は善悪で分けられるものではなく、
強いのと弱いだけ
882
01:22:33,793 --> 01:22:36,959
- これがあなたが信じていることですか？
- はい。
883
01:22:37,334 --> 01:22:40,043
この戦国時代には、
強い者だけが生き残る
884
01:22:46,501 --> 01:22:47,751
信じられない。
885
01:22:49,209 --> 01:22:52,751
ヤッセンは自らの命を犠牲にした
新しい中国を創るために。
886
01:22:53,793 --> 01:22:56,543
あんな無法地帯になってしまうだけで
887
01:22:58,459 --> 01:23:02,043
ヤッセンは幸運だったと思います。
888
01:23:02,209 --> 01:23:05,251
彼は真実のときに生きていた
まだ識別できました。
889
01:23:05,626 --> 01:23:07,876
そして伝説のように亡くなった。
890
01:23:08,251 --> 01:23:09,812
メイメイ、そんなこと言うのは許さないよ。
891
01:23:11,251 --> 01:23:13,708
おばちゃん。
892
01:23:13,709 --> 01:23:20,083
この子猫の名前は何ですか?おばちゃん。
893
01:23:20,084 --> 01:23:21,334
ロザモンド！ここに来て。
894
01:23:22,376 --> 01:23:23,376
さあ、メイリン。
895
01:23:25,793 --> 01:23:27,501
ロザモンド、さあ。
896
01:23:28,418 --> 01:23:30,084
おばちゃん、気にしないでね。
897
01:23:32,168 --> 01:23:33,376
急いで。
898
01:24:40,001 --> 01:24:41,459
やめて、やめて。
899
01:24:43,626 --> 01:24:45,708
- 母親！
- チンリン
900
01:24:45,709 --> 01:24:47,376
あなたが来ないのではないかと心配していました
901
01:24:48,209 --> 01:24:50,418
道が分かりませんでした。
902
01:24:51,501 --> 01:24:53,834
そして、あなたは私にあなたの姉妹たちに話させないでしょう。
903
01:24:54,834 --> 01:24:57,251
まあ、みんな忙しいので…
それぞれが独自の関心事
904
01:24:58,751 --> 01:25:00,876
意見の相違は許容する価値があります。
905
01:25:01,209 --> 01:25:05,043
あなたの関係を傷つけますか？
906
01:25:06,751 --> 01:25:08,626
しかし、これらの違い。
907
01:25:09,043 --> 01:25:12,126
幸福度に影響を与える
何百万もの人々の。
908
01:25:14,293 --> 01:25:16,418
自分自身の幸福すら保証できない
909
01:25:17,876 --> 01:25:20,126
どうして国民のそれを保証できるのですか？
910
01:25:25,959 --> 01:25:28,334
お母さん、もう行かなきゃいけないの
911
01:25:30,876 --> 01:25:33,584
私はあなたに滞在するように頼みません。
912
01:25:35,584 --> 01:25:37,209
どこに行っても
913
01:25:38,626 --> 01:25:39,959
私はあなたをサポートします
914
01:25:43,668 --> 01:25:45,043
ただ願うばかりです。
915
01:25:46,043 --> 01:25:49,251
私が生きている間にあなたが戻ってくるのを見るために。
916
01:25:52,834 --> 01:25:54,501
あなたはそうします...あなたはそうします。
917
01:25:58,334 --> 01:25:59,418
行く。
918
01:26:04,751 --> 01:26:06,793
チンリン、受け取ってください。
919
01:26:07,959 --> 01:26:10,834
雨が激しいです、お母さん、我慢してください。
920
01:26:12,043 --> 01:26:15,334
私の帰り道は短いですが、あなたの旅は長いです。
921
01:26:15,834 --> 01:26:18,793
さあ、受け取ってください。
922
01:26:25,418 --> 01:26:26,459
気をつけて。
923
01:26:43,209 --> 01:26:48,418
ミスター、どこだか知っていますか？
あの船は行きますか？
924
01:26:49,793 --> 01:26:52,418
奥様、あなたは彼女を見送ったのに、あなたは知りません。
925
01:26:52,876 --> 01:26:54,501
どうやって知ることができたのでしょうか？
926
01:28:00,876 --> 01:28:02,959
お互いにお辞儀をする。
927
01:28:06,376 --> 01:28:08,709
ゲストにお辞儀をする。
928
01:28:11,709 --> 01:28:14,043
宋夫人にお辞儀をする。
929
01:28:16,876 --> 01:28:19,918
3人は中国の父である孫博士に頭を下げます。
930
01:28:21,209 --> 01:28:22,376
まずはお辞儀。
931
01:28:23,293 --> 01:28:24,584
2番目の弓。
932
01:28:25,626 --> 01:28:27,251
3番目の弓。
933
01:28:29,459 --> 01:28:31,959
中国が統一されますように！
934
01:28:52,459 --> 01:28:57,500
兄さん、ミスの真珠を見てください
メイリンの靴？それは巨大です。
935
01:28:57,501 --> 01:28:58,626
もちろん。
936
01:28:59,293 --> 01:29:02,500
父さんは将軍からのものだと言った
937
01:29:02,501 --> 01:29:06,375
誰が王冠からそれを盗んだのか
皇太后の。
938
01:29:06,376 --> 01:29:07,917
- 本当に？
- はい。
939
01:29:07,918 --> 01:29:09,834
私たちの現代中国は本当に素晴らしいです。
940
01:29:09,959 --> 01:29:13,292
真珠のことを考えてください
大妃の王冠から
941
01:29:13,293 --> 01:29:18,418
今ではメイリン先生の靴を飾っています。
彼女は踊るために着ています。
942
01:30:08,459 --> 01:30:12,084
すみません、チーズが食べたいのですが、ありがとう
943
01:30:17,459 --> 01:30:20,793
チンリン先生の声が聞こえました
ロシアで結婚する予定です。
944
01:30:21,376 --> 01:30:24,459
でたらめ！誰かが噂を立てている。
945
01:30:26,668 --> 01:30:30,626
メイリン、私たちのことだと思います
新婚旅行は遅れなければなりません。
946
01:30:31,043 --> 01:30:32,043
なぜ？
947
01:30:32,626 --> 01:30:35,001
パーティーから手紙を受け取りました。
948
01:30:35,418 --> 01:30:38,959
彼らはあなたにこうなってほしいと望んでいます
早速ファーストレディ。
949
01:31:42,126 --> 01:31:44,793
日本軍が中国に進駐した
凍てつくような寒い冬に。
950
01:31:45,626 --> 01:31:49,168
蒋介石はこう主張した。
951
01:31:49,959 --> 01:31:52,959
共産主義者と戦う
まず、次に日本人。
952
01:31:54,543 --> 01:31:59,084
それで日本の兵士たちは
止まらず中国に侵入
953
01:32:01,418 --> 01:32:04,043
かつてヤッセンが私にこう言ったのを覚えています。
954
01:32:04,918 --> 01:32:08,543
内部損傷はさらに困難になります
外部のものよりも治療する
955
01:32:09,876 --> 01:32:14,418
まあ、中国には内政問題が山積している
誰のせいですか？
956
01:32:15,834 --> 01:32:17,418
そしてそれは今年の冬のことでした。
957
01:32:18,626 --> 01:32:22,043
いつもは気丈な母が病気になったこと。
958
01:32:23,376 --> 01:32:28,793
そしてまた妹たちに会った
母の枕元で。
959
01:32:40,918 --> 01:32:43,459
昨日ロシアに行きませんでしたか？
960
01:32:44,126 --> 01:32:45,584
お母さん、帰ってきました。
961
01:32:46,043 --> 01:32:50,501
それでいいです、それではすべて大丈夫です。
962
01:33:01,168 --> 01:33:05,001
チンリン、薬は飲みましたか？
963
01:33:05,501 --> 01:33:06,542
すでに履いています。
964
01:33:06,543 --> 01:33:08,584
それで、メイリンは軟膏を塗りましたか？
965
01:33:12,501 --> 01:33:13,751
子供たちはどこにいるの？
966
01:33:14,668 --> 01:33:17,251
子供たちは元気です、みんな戻ってきました。
967
01:33:19,084 --> 01:33:20,501
お母さん、まずスープを飲んでください。
968
01:33:20,876 --> 01:33:23,126
いや、暑すぎるよ。
969
01:33:23,376 --> 01:33:28,459
疲れているでしょう、少し寝てください
970
01:33:28,668 --> 01:33:30,001
眠れない。
971
01:33:32,793 --> 01:33:37,209
お母さん、それでは一曲弾いてあげましょう。
972
01:34:22,459 --> 01:34:26,918
あなたのお父さんがどれだけ上手に演奏するかを聞いてください。
973
01:36:27,251 --> 01:36:28,376
まだ雨が降っています。
974
01:36:32,001 --> 01:36:34,959
後はとても静かになったようです
お父さんとお母さんは行ってしまいました。
975
01:36:36,834 --> 01:36:39,293
でも少なくとも私たち3人は一緒になれる
976
01:36:39,876 --> 01:36:42,834
月餅を食べながらおしゃべりしましょう。
977
01:36:45,709 --> 01:36:47,793
秋の月祭りは、
家族全員のために。
978
01:36:47,918 --> 01:36:50,000
妹たちだけではありません。
979
01:36:50,001 --> 01:36:51,125
ハハクン。
980
01:36:51,126 --> 01:36:53,126
見てください、この大きな月餅
981
01:36:54,043 --> 01:36:55,793
卵黄36個、重さ18斤。
982
01:36:56,626 --> 01:36:58,000
なぜそんなに遅いのですか？
983
01:36:58,001 --> 01:36:59,751
さらに遅れて誰かが来ます。
984
01:36:59,959 --> 01:37:01,834
- 誰が？
- カイシェクおじさん。
985
01:37:02,709 --> 01:37:04,310
彼は今夜来ないって言いませんでしたか？
986
01:37:04,584 --> 01:37:06,792
お姉さん、私たちは一つの家族です。
987
01:37:06,793 --> 01:37:07,751
さあ、乾杯。
988
01:37:13,293 --> 01:37:15,001
叔父。
989
01:37:15,209 --> 01:37:17,376
ロザモンド、デヴィッド、調子はどう？
990
01:37:18,793 --> 01:37:20,751
- 義理の弟、調子はどうですか？
- 元気ですか？
991
01:37:21,001 --> 01:37:22,126
アイリン姉妹、お元気ですか？
992
01:37:24,001 --> 01:37:25,418
チンリン姉妹、お元気ですか？
993
01:37:33,251 --> 01:37:36,459
これが八宝月餅ですか？
994
01:37:36,668 --> 01:37:38,188
！小さすぎるのですが、どうやって共有できますか?
995
01:37:38,626 --> 01:37:42,126
上海では最大規模です。
996
01:37:43,084 --> 01:37:44,876
あなたは状況をよく知っています。
997
01:37:45,126 --> 01:37:47,833
日本人は物事をかき回している。
共産主義者も同様だ。
998
01:37:47,834 --> 01:37:49,376
物資が不足しています。
999
01:37:50,709 --> 01:37:55,668
チンリン、労働組合にはやめてもらってください
もう攻撃するために。
1000
01:37:56,709 --> 01:37:58,584
しかし人々にはストライキをする権利がある。
1001
01:37:58,793 --> 01:38:01,001
に書いてあります
国家憲法ですよね？
1002
01:38:01,293 --> 01:38:04,793
右！アメリカにはあるよ
自由の女神
1003
01:38:07,459 --> 01:38:09,084
毛ガニを取ってくるつもりです。
1004
01:38:10,751 --> 01:38:13,583
中国にもあります。
1005
01:38:13,584 --> 01:38:15,544
しかし誰かが自由を変えてしまった
単なる彫像。
1006
01:38:17,834 --> 01:38:22,667
それは私にとって嬉しいことです
これについてあなたと話し合うためです。
1007
01:38:22,668 --> 01:38:25,251
そんな無駄遣いはしないようにしましょう
美しい満月の夜。
1008
01:38:27,543 --> 01:38:28,543
それは良い。
1009
01:38:29,251 --> 01:38:31,959
やっぱり意見が聞きたいです。
1010
01:38:35,209 --> 01:38:37,293
どこから始めればよいでしょうか?
1011
01:38:38,501 --> 01:38:42,251
での粛清はどうですか？
国民党？
1012
01:38:43,209 --> 01:38:48,126
分かりやすく言うと
1013
01:38:49,918 --> 01:38:53,459
共産主義はばかげていて危険だと思います。
1014
01:38:53,834 --> 01:38:56,168
そして人間の本性に反して。
1015
01:38:56,543 --> 01:38:59,834
それはあなたに人を殺す権利を与えますか？
1016
01:39:00,334 --> 01:39:02,583
みんなも食べに来てね。
1017
01:39:02,584 --> 01:39:05,126
おじさん、一つ開けてください。
1018
01:39:07,376 --> 01:39:10,000
受けるに値する者には報いを与え、
罰を受けるに値する者を罰する。
1019
01:39:10,001 --> 01:39:11,709
それに値する者たちも殺してください。
1020
01:39:16,918 --> 01:39:20,293
それで、粛清を命じたのはあなたですか？
1021
01:39:21,168 --> 01:39:27,458
サン博士にせがんだの？
国政についても。
1022
01:39:27,459 --> 01:39:28,793
大きなお世話。
1023
01:39:30,543 --> 01:39:31,668
よし。
1024
01:39:32,709 --> 01:39:34,918
もう党員ではないので
1025
01:39:35,043 --> 01:39:38,334
パーティーもあなたには関係ありません。
1026
01:39:38,918 --> 01:39:43,125
わかりました、では一国民としてお願いします。
1027
01:39:43,126 --> 01:39:45,500
共産主義者はどのような犯罪を犯しましたか?なぜ。
1028
01:39:45,501 --> 01:39:46,918
ロザモンド、さあ。
1029
01:39:47,251 --> 01:39:49,208
介石はそれを説明しようとしているだけだ。
1030
01:39:49,209 --> 01:39:52,708
共産主義は相容れない
中国人の本質に。
1031
01:39:52,709 --> 01:39:54,708
しかし、なぜ中国人がそうするのか分かりません。
とても違います
1032
01:39:54,709 --> 01:39:57,168
ソ連国民からは
あるいは東ヨーロッパ人。
1033
01:39:57,626 --> 01:40:01,709
お願いします このように話さなければなりませんか？
こんな夜に？
1034
01:40:02,418 --> 01:40:03,708
注文！注文。
1035
01:40:03,709 --> 01:40:06,209
ここは中国だ！中国語を話してください。
1036
01:40:06,376 --> 01:40:09,251
ある言語で話してください
誰もが理解しています。
1037
01:40:09,793 --> 01:40:13,708
わかりました、それではよく聞いてください
1038
01:40:13,709 --> 01:40:15,875
あなたがどう思うかは気にしません。
1039
01:40:15,876 --> 01:40:18,543
何百万人もの中国人が共産主義を信じています。
1040
01:40:18,793 --> 01:40:24,292
本当に？私の無知を許してください。
それしか聞いたことないです。
1041
01:40:24,293 --> 01:40:28,043
30歳までに、信じること
共産主義はロマンチックだ。
1042
01:40:28,584 --> 01:40:32,001
30過ぎたら信じるのは愚かだ。
1043
01:40:32,251 --> 01:40:34,293
よく話せました。
1044
01:40:34,459 --> 01:40:37,042
永遠に残るロマンチックな愚か者たち 30
1045
01:40:37,043 --> 01:40:40,001
革命を続けてください。
1046
01:41:00,001 --> 01:41:01,334
雨はなかなか止みませんでした。
1047
01:41:04,584 --> 01:41:06,668
今年は秋の月が見られないかもしれない。
1048
01:41:21,793 --> 01:41:23,334
雨は止んだようだ。
1049
01:41:24,834 --> 01:41:26,168
それはあります。
1050
01:41:27,293 --> 01:41:28,833
ほら、そこに月があるよ。
1051
01:41:28,834 --> 01:41:30,376
本当に。本当に。
1052
01:41:30,918 --> 01:41:33,793
マダム、月が出ていますよ、マダム。
1053
01:41:36,418 --> 01:41:37,918
何？彼らはもう行ってしまったのですか？
1054
01:41:39,334 --> 01:41:42,751
宋慶齢の宣言。
1055
01:42:09,876 --> 01:42:12,583
奥様、どう思いますか
今は国民党の？
1056
01:42:12,584 --> 01:42:15,667
政治的な観点から
党は死んでいる。
1057
01:42:15,668 --> 01:42:17,334
問題は何だと思いますか?
1058
01:42:17,543 --> 01:42:20,125
パーティーを台無しにする奴
反対派ではないですか
1059
01:42:20,126 --> 01:42:22,292
しかし、その指導者は蒋介石です。
1060
01:42:22,293 --> 01:42:24,417
なぜそんなことを言うのですか？
1061
01:42:24,418 --> 01:42:27,208
事実は明らかです。
1062
01:42:27,209 --> 01:42:29,333
以前、私たちは旧中国の奴隷でした。
1063
01:42:29,334 --> 01:42:31,793
今、私たちは奴隷です
昔の中国の奴隷。
1064
01:42:56,959 --> 01:42:58,168
素晴らしい。
1065
01:42:59,584 --> 01:43:00,876
チンリンは本当に根性がある。
1066
01:43:01,834 --> 01:43:06,751
彼女がそれをしないのか、
あるいは彼女はずっと行きます。
1067
01:43:06,876 --> 01:43:08,876
忘れてください...あなたはこれを超えています。
1068
01:43:09,543 --> 01:43:11,084
彼女はただの女性です。
1069
01:43:11,501 --> 01:43:13,168
もし彼女が女性じゃなかったら。
1070
01:43:13,334 --> 01:43:15,876
彼女はすでに私の地位を引き継いでいたでしょう。
1071
01:43:16,918 --> 01:43:20,209
手遅れになるまでチンリンは止まらない。
1072
01:43:23,834 --> 01:43:26,501
それでも彼女は止まらない。
1073
01:43:36,168 --> 01:43:37,084
覚えて。
1074
01:43:37,293 --> 01:43:39,959
私たちは彼女を殺すこともできないし、ただ傷つけることもできない。
1075
01:43:40,293 --> 01:43:43,793
彼女を不自由にする それ以上でもそれ以下でもない。
1076
01:43:44,834 --> 01:43:45,793
廃人？
1077
01:43:46,001 --> 01:43:49,918
彼女が殺されたら、反乱が起こるだろう。
1078
01:43:50,376 --> 01:43:53,501
彼女が生き残ったら、さらにひどいことになるだろう。
1079
01:43:54,209 --> 01:43:55,459
でも、彼女が障害者だったら。
1080
01:43:55,834 --> 01:43:58,876
歩けない、話せない、考えることもできない
1081
01:43:59,251 --> 01:44:01,043
それは世界に平和をもたらすでしょう。
1082
01:44:02,959 --> 01:44:06,834
先生、攻撃してきたもう 8 人を捕まえました
憲兵。
1083
01:44:07,668 --> 01:44:10,584
くそー、あの野郎ども
1084
01:44:10,751 --> 01:44:12,876
彼らに教訓を教えるために何人か殺さなければならない
1085
01:44:13,959 --> 01:44:16,543
食事中だけど、殺しのことは話せないの？
1086
01:44:17,418 --> 01:44:18,834
気にしないでください、カイシェク。
1087
01:44:19,334 --> 01:44:23,709
オフィスでの業務を終了します。
家の平和を守りましょう。
1088
01:44:24,251 --> 01:44:25,875
結局のところ、私たちは一つの家族なのです。
1089
01:44:25,876 --> 01:44:29,376
もし彼女があなたの妹じゃなかったら、
彼女はもう死んでいるだろう。
1090
01:44:46,584 --> 01:44:47,834
カイシェク、聞いてください
1091
01:44:48,293 --> 01:44:50,094
あなたがどうであろうと気にしません
共産主義者と取引する。
1092
01:44:50,793 --> 01:44:53,876
でも誰にもさせないよ
彼女の頭髪を傷つける。
1093
01:44:54,543 --> 01:44:55,834
それをはっきりさせておきます
1094
01:45:03,251 --> 01:45:04,751
私には何百万人ものフォロワーがいます。
1095
01:45:05,084 --> 01:45:06,667
どちらがおかしくなるか誰にもわかりません。
1096
01:45:06,668 --> 01:45:09,793
彼女に何かあったら、
私には責任がありません。
1097
01:45:11,209 --> 01:45:14,043
彼女はこれから起こることを受けるに値する。
1098
01:45:20,626 --> 01:45:23,668
カイシェク、何か考えたことはありますか？
1099
01:45:24,418 --> 01:45:25,543
何？
1100
01:45:26,126 --> 01:45:28,792
もし…チンリンが死んだら
1101
01:45:28,793 --> 01:45:32,084
彼女は殉教者、伝説となるだろう。
1102
01:45:33,834 --> 01:45:36,501
彼らにはすでに孫文の伝説があります。
1103
01:45:36,751 --> 01:45:38,334
それはもう多すぎます！
1104
01:46:23,209 --> 01:46:26,208
- チンリン！
- メイ、メイ、どうしたの？
1105
01:46:26,209 --> 01:46:28,876
なんでこんなところに一人で来たの？
1106
01:46:29,376 --> 01:46:32,208
ここは私たちの両親のお墓です
1107
01:46:32,209 --> 01:46:34,459
私はよく一人でここに来るのですが、なぜですか？
1108
01:46:35,459 --> 01:46:38,793
チンリン、言わなければいけないことがあります。
1109
01:46:39,418 --> 01:46:42,209
さあ、何ですか？
1110
01:46:45,418 --> 01:46:48,626
チンリン、私たちは一つの家族です。
1111
01:46:48,918 --> 01:46:51,584
もうカイシェクに逆らわないでください。
1112
01:46:51,959 --> 01:46:53,709
それは個人的なものではありませんでした
1113
01:46:54,668 --> 01:46:57,125
私は彼の迫害を批判しただけです
共産主義者の。
1114
01:46:57,126 --> 01:46:58,375
理解する必要があります
1115
01:46:58,376 --> 01:47:01,292
彼は共産主義者をコントロールすることに疲れている
1116
01:47:01,293 --> 01:47:03,125
それは国を統一したいからです。
1117
01:47:03,126 --> 01:47:05,834
それらを殺すと言うのですか
統一に反対する人は誰ですか？
1118
01:47:06,751 --> 01:47:08,542
そんなことは言えない
1119
01:47:08,543 --> 01:47:11,500
ただ思ったことを言うだけです
言論の自由です。
1120
01:47:11,501 --> 01:47:13,126
私の言うことはすべて真実です。
1121
01:47:13,543 --> 01:47:18,000
あなたが広めた噂も含めて。
1122
01:47:18,001 --> 01:47:21,501
化粧品や洋服代については？
1123
01:47:21,918 --> 01:47:24,001
そんなナンセンスを広めたことはない
1124
01:47:24,834 --> 01:47:26,417
という報告しか聞いたことがない
1125
01:47:26,418 --> 01:47:29,501
ロシアで再婚しました
だから私はもうファーストレディではないのです。
1126
01:47:31,584 --> 01:47:35,751
私がそれをしたと思いますか？
1127
01:47:36,418 --> 01:47:39,875
誰かが引き継ぎたいと思っているだけだと思います。
1128
01:47:39,876 --> 01:47:43,168
ヤッセンの遺産
そして私を辞任させます。
1129
01:47:43,918 --> 01:47:45,209
ばかげている
1130
01:47:45,876 --> 01:47:49,625
誰かが嫉妬してると思う
私はファーストレディかもしれない。
1131
01:47:49,626 --> 01:47:52,917
メイメイ、私は戦ったことがありますか
何かについてあなたと一緒ですか？
1132
01:47:52,918 --> 01:47:56,667
戦いを避けるためにロシアへ行った
あなたと一緒に、知らないの？
1133
01:47:56,668 --> 01:47:57,626
わからない。
1134
01:47:58,459 --> 01:48:02,334
もしかしたら応援に行ったのかもしれない
そうすればまた立ち上がれます。
1135
01:48:03,376 --> 01:48:07,625
共産主義者の棺だそうです
ロシア人から寄付されたものですよね？
1136
01:48:07,626 --> 01:48:08,709
黙れ。
1137
01:48:09,501 --> 01:48:12,458
多くはありませんが、棺はあります
1138
01:48:12,459 --> 01:48:14,084
国民党に伝えに行ってください。
1139
01:48:15,084 --> 01:48:16,126
チンリン。
1140
01:48:17,001 --> 01:48:19,793
チンリン…チンリン。
1141
01:48:21,834 --> 01:48:22,834
ほかに何か？
1142
01:48:28,251 --> 01:48:29,709
注意しなければなりません。
1143
01:48:32,209 --> 01:48:33,584
誰かがあなたを殺そうとしています
1144
01:48:36,043 --> 01:48:37,168
わかっています。
1145
01:48:38,834 --> 01:48:41,043
今朝、銃弾を2発受け取りました。
1146
01:48:45,959 --> 01:48:51,084
はい、内部損傷は
さらに治療が難しくなります。
1147
01:48:52,709 --> 01:48:54,626
薬を知らない人でもこれは知っています。
1148
01:49:19,084 --> 01:49:20,751
それ以来。
1149
01:49:21,543 --> 01:49:23,709
たくさんの噂がありました。
1150
01:49:25,501 --> 01:49:28,126
誰かがチンリンを殺そうとしたということ
1151
01:49:29,126 --> 01:49:32,626
あるいは誰かが彼女を永遠に黙らせたかった
1152
01:49:35,376 --> 01:49:40,251
実際には、これらは実現しません。
1153
01:49:43,043 --> 01:49:46,293
少なくとも私が生きている間は
1154
01:49:48,751 --> 01:49:52,168
誰も彼女の頭の上の空気を傷つけようとはしません。
1155
01:49:53,751 --> 01:49:59,834
しかし、それ以来再会はありませんでした。
1156
01:50:01,751 --> 01:50:03,751
欲しくなかったわけではない
1157
01:50:05,084 --> 01:50:06,626
単に憶測を避けなければならなかったのです。
1158
01:50:08,959 --> 01:50:10,793
しかし、どうやって想像できたでしょうか
1159
01:50:12,293 --> 01:50:14,094
その10年は
再び会う前に通り過ぎてください。
1160
01:50:19,959 --> 01:50:22,126
10年間で本当にたくさんのことが起こりました。
1161
01:50:23,959 --> 01:50:27,959
国家主義者は依然として共産主義者と戦っていた。
1162
01:50:30,459 --> 01:50:35,126
中国人は依然として中国人と戦っていた。
1163
01:50:37,459 --> 01:50:43,501
そして日本人はそれを利用した
状況の。
1164
01:51:13,334 --> 01:51:15,668
中国人は中国人と戦うのをやめる。
1165
01:51:16,043 --> 01:51:18,626
国を統一せよ！日本人と戦え！
1166
01:51:19,168 --> 01:51:21,501
今すぐ内戦を止めてください。
1167
01:51:24,918 --> 01:51:28,334
くそー、この生徒たちは迷惑だ
1168
01:51:29,793 --> 01:51:34,043
戦ったほうがいいと思うよ
まずは日本人。
1169
01:51:34,251 --> 01:51:36,793
共産主義者のことは後回しにしておきましょう。
1170
01:51:37,376 --> 01:51:39,209
軍事戦略について何を知っていますか?
1171
01:51:40,501 --> 01:51:42,668
明王朝がなぜ滅んだか知っていますか？
1172
01:51:43,126 --> 01:51:45,417
彼らは日本の侵略者と戦ったからです
満州族以前。
1173
01:51:45,418 --> 01:51:49,168
そして最終的には、
満州人が国を占領した。
1174
01:51:49,834 --> 01:51:52,208
日本人はただの皮膚病だ
1175
01:51:52,209 --> 01:51:54,751
共産主義者は魂の病気だ。
1176
01:51:55,543 --> 01:51:59,250
しかし、私たちの肌は今、完全に開いています。
1177
01:51:59,251 --> 01:52:02,001
ということで西安へ行きます。
1178
01:52:03,876 --> 01:52:06,709
チャン元帥と将軍
ヤン、あの野郎ども。
1179
01:52:08,043 --> 01:52:10,751
彼らはどうして協力するんだろう
赤軍と一緒に。
1180
01:52:11,709 --> 01:52:13,542
中国人は中国人と戦うのをやめる。
1181
01:52:13,543 --> 01:52:16,333
内戦を止めてください。
1182
01:52:16,334 --> 01:52:18,708
外国の侵略に対して団結して立ち向かいましょう。
1183
01:52:18,709 --> 01:52:19,751
やってみろよ。
1184
01:52:21,084 --> 01:52:25,833
中国人は中国人と戦うのをやめる。
1185
01:52:25,834 --> 01:52:28,126
内戦を止めてください
1186
01:52:28,626 --> 01:52:30,918
日本人の強さを知りました。
1187
01:52:31,126 --> 01:52:33,876
正面からぶつかったら潰されてしまうだろう。
1188
01:52:34,084 --> 01:52:37,917
まずは中国を統一すること。
そうすれば、私たちは日本との長期にわたる戦争に耐えることができます。
1189
01:52:37,918 --> 01:52:39,709
中国は占領するにはとても大きな国だ。
1190
01:52:39,876 --> 01:52:43,876
そして戦争が長期化すると、
日本人を引きずり下ろす
1191
01:52:45,418 --> 01:52:46,459
出発します。
1192
01:52:55,709 --> 01:52:57,959
蒋介石の登場です。
1193
01:53:30,876 --> 01:53:32,793
中国人は中国人と戦うのをやめる。
1194
01:53:59,084 --> 01:54:01,293
中国人は中国人と戦うのをやめる。
1195
01:54:45,209 --> 01:54:46,751
西安につないでください。
1196
01:54:47,001 --> 01:54:48,834
何？回線はすべてダウンしています
1197
01:54:49,209 --> 01:54:50,251
チャン大臣はいらっしゃいますか？
1198
01:54:51,418 --> 01:54:52,698
彼がそこにいないってどういう意味ですか？
1199
01:54:53,501 --> 01:54:57,501
ラム・H・クン。
1200
01:54:58,668 --> 01:55:00,459
静かな！外で遊びましょう。
1201
01:55:01,126 --> 01:55:04,959
西安駅と空港
シャットダウンされていますか？
1202
01:55:05,418 --> 01:55:06,959
それから、Party Central に接続してください。
1203
01:55:08,793 --> 01:55:11,626
回線はすべて話中ですか?私の代わりに割り込んでくれ。
1204
01:55:31,251 --> 01:55:32,626
- チンリン。
- お姉ちゃん
1205
01:55:33,876 --> 01:55:35,209
ここに来てくれて嬉しいです。
1206
01:55:41,251 --> 01:55:43,293
これを外に出さないでください。
1207
01:55:43,584 --> 01:55:44,626
はい、奥様。
1208
01:55:46,084 --> 01:55:48,126
チンリン、あなたもここにいるよ。
1209
01:55:50,209 --> 01:55:51,793
まずは入ってみましょう。
1210
01:55:52,168 --> 01:55:54,542
それで、この背後に誰がいるのか分かりましたか？
1211
01:55:54,543 --> 01:55:57,167
はい、張元帥と楊将軍です。
1212
01:55:57,168 --> 01:56:01,750
彼らはカイシェクを誘拐したのです！それなら分かりました。
1213
01:56:01,751 --> 01:56:05,792
彼らは彼に内戦をやめてほしいと望んでいる
そして共産主義者と同盟を結ぶ。
1214
01:56:05,793 --> 01:56:07,834
チャン元帥は完全に怒っている。
1215
01:56:08,251 --> 01:56:10,418
これは何ですか？反乱？
1216
01:56:11,626 --> 01:56:13,833
彼らは天国を引き裂きたいのですか？
1217
01:56:13,834 --> 01:56:16,000
この「天国」の話は何ですか？
1218
01:56:16,001 --> 01:56:19,001
まだ清の時代だと思いますか？
1219
01:56:19,918 --> 01:56:23,251
時代？混沌とした時代です。
1220
01:56:24,001 --> 01:56:26,793
彼らはよくも大元帥を誘拐するものだ。
1221
01:56:27,084 --> 01:56:30,167
正直、戦争はそんな段階に達している
1222
01:56:30,168 --> 01:56:31,969
私でもカイシェクだと思う
逮捕されるべきだ。
1223
01:56:33,459 --> 01:56:34,709
考えてみましょう。
1224
01:56:34,959 --> 01:56:37,959
各党が団結すればチャンスはある。
1225
01:56:38,209 --> 01:56:41,376
今、私たちは資源を無駄にしています。
殺し合い。
1226
01:56:41,793 --> 01:56:46,209
張氏は介石を誘拐しただけだ
他の人はさらに先に進むかもしれません。
1227
01:57:04,168 --> 01:57:05,543
どうしたの、ホー巡査？
1228
01:57:05,751 --> 01:57:09,959
奥様、私たちは西安を爆撃することに決めました。
1229
01:57:10,418 --> 01:57:13,168
何？してはいけません。
1230
01:57:13,751 --> 01:57:14,875
なぜだめですか？
1231
01:57:14,876 --> 01:57:16,626
そうですね、時間が短いです
まずは人を救え。
1232
01:57:17,001 --> 01:57:20,126
明日には爆撃を開始できるだろう。
1233
01:57:21,043 --> 01:57:23,084
しかし、大元帥は西安にいます。
1234
01:57:26,793 --> 01:57:27,793
ホー巡査。
1235
01:57:29,418 --> 01:57:31,543
幸運なことに、あなたは愚か者たちを導くためにここにいます。
1236
01:57:31,959 --> 01:57:34,917
あなたが他の人なら、
私はあなたを裏切り者だと思っていたでしょう。
1237
01:57:34,918 --> 01:57:36,293
そして撃ったのか
1238
01:57:42,376 --> 01:57:44,168
分かりません。
1239
01:57:46,959 --> 01:57:50,709
という口実のもとに
将軍を救う
1240
01:57:51,168 --> 01:57:53,168
誰かが権力を掌握したいかもしれない。
1241
01:57:54,043 --> 01:57:56,709
しかし、もちろん、あなたはそうしません。
1242
01:57:57,126 --> 01:58:01,376
もちろん、しませんが。
1243
01:58:01,834 --> 01:58:02,918
でも何？
1244
01:58:03,126 --> 01:58:06,043
その計画は会議で可決された
あなたにとって難しくないように。
1245
01:58:10,084 --> 01:58:13,834
それから、別の会議を手配してください。
私と一緒に
1246
01:58:14,459 --> 01:58:16,333
あなたにとって難しくないように。
1247
01:58:16,334 --> 01:58:19,001
ご迷惑をおかけするつもりはありません、奥様。
1248
01:58:20,001 --> 01:58:24,543
しかし...20 部門には
すでに発送されています。
1249
01:58:25,626 --> 01:58:27,043
でたらめをカットしてください。
1250
01:58:27,501 --> 01:58:30,168
たとえ200個師団が派遣されたとしても、
すぐに思い出してください。
1251
01:58:30,834 --> 01:58:32,168
はい、はい。
1252
01:58:34,209 --> 01:58:39,001
さて、奥様の意見としては、
私たちは今何をすべきでしょうか？
1253
01:58:56,959 --> 01:59:01,709
誰かを派遣すべきだ
西安に交渉に行く。
1254
01:59:02,626 --> 01:59:06,584
とても危険です - 誰を送るべきでしょうか?
1255
01:59:08,584 --> 01:59:09,751
私も行きます。
1256
01:59:10,251 --> 01:59:15,668
今問題になっているのはカイシェクだ。
彼は性格が悪く、頑固です。
1257
01:59:16,001 --> 01:59:19,167
彼を説得できるのは私だけです。
1258
01:59:19,168 --> 01:59:20,293
メイマ）」
1259
01:59:34,376 --> 01:59:35,501
それは何ですか、チンリン？
1260
01:59:36,251 --> 01:59:39,458
共産主義者に電話しましょう。
1261
01:59:39,459 --> 01:59:41,543
それは役立つかもしれません。
1262
01:59:42,376 --> 01:59:44,543
今言ったじゃないですか
カイシェクは逮捕に値するのか？
1263
01:59:44,668 --> 01:59:47,167
はい、しかし彼は死ぬに値しません。
1264
01:59:47,168 --> 01:59:48,418
そして彼は死ぬことができない
1265
01:59:49,543 --> 01:59:53,625
手配させていただきます。
1266
01:59:53,626 --> 01:59:56,834
そしてメディアにも圧力をかけさせる
西安の反乱軍について。
1267
01:59:59,959 --> 02:00:01,709
ありがとう、姉妹たち。
1268
02:00:03,126 --> 02:00:04,293
でたらめをカットしてください。
1269
02:00:24,168 --> 02:00:28,458
ああ、ファ、何かあったら撃ってください。
1270
02:00:28,459 --> 02:00:29,417
奥様。
1271
02:00:29,418 --> 02:00:32,959
受け取ってください、私は死にません
誰の手にも。
1272
02:00:33,376 --> 02:00:35,792
奥様、それは聞いたことがあります
北方の武将は猛々しい。
1273
02:00:35,793 --> 02:00:38,251
気をつけて。
1274
02:01:04,168 --> 02:01:05,376
奥様。
1275
02:01:20,751 --> 02:01:22,668
奥様、こちらをどうぞ。
1276
02:01:32,918 --> 02:01:35,001
メイリン、ここで何をしているの？
1277
02:01:37,126 --> 02:01:41,625
怪我をしたと聞きました
1278
02:01:41,626 --> 02:01:43,876
そしてまだここには来れない
だからあなたに会いに来ました。
1279
02:01:44,876 --> 02:01:47,376
医者に診てもらいましたか？
1280
02:01:47,918 --> 02:01:49,001
はい。
1281
02:01:49,418 --> 02:01:52,459
奥様、お医者さんは毎日来ますよ
1282
02:01:53,793 --> 02:01:55,500
皆さんが彼をよく扱っていることは知っています。
1283
02:01:55,501 --> 02:01:57,302
- ありがとう、チャン元帥。
- すべてのサービス。
1284
02:01:57,668 --> 02:01:59,501
大元帥は中国を守る。
1285
02:02:00,001 --> 02:02:02,626
彼を守るのは私たちの義務です。
1286
02:02:03,251 --> 02:02:05,376
先生、奥様、どうぞお時間をください。
1287
02:02:30,543 --> 02:02:32,043
南京の様子はどうですか？
1288
02:02:33,043 --> 02:02:36,084
南京は…陰謀に満ちている。
1289
02:02:37,834 --> 02:02:42,250
今の大きな危険
張元帥でも共産主義者でもありません。
1290
02:02:42,251 --> 02:02:46,959
あなたを救うと主張するのは彼らです
1291
02:02:47,376 --> 02:02:49,751
西安爆撃を計画する者たち。
1292
02:02:50,584 --> 02:02:52,251
クソ野郎。
1293
02:02:52,793 --> 02:02:55,543
カイシェク、よく考えましたか？
1294
02:02:55,834 --> 02:02:59,417
もしよろしければ
共産主義者と協力するためだ。
1295
02:02:59,418 --> 02:03:02,126
一度もない！とんでもない。
1296
02:03:02,834 --> 02:03:06,918
あと2週間
そして彼らを一掃することもできたでしょう。
1297
02:03:07,834 --> 02:03:11,959
カイシェク、気性が荒い！
たくさんのものが台無しになってしまいました。
1298
02:03:12,293 --> 02:03:14,084
- でも今回は...
- 不可能です。
1299
02:03:14,709 --> 02:03:18,126
もし日本人が私の最大の敵なら
1300
02:03:18,418 --> 02:03:20,876
それから共産主義者は私にとって二番目に偉大な人物です。
1301
02:03:22,334 --> 02:03:23,376
良い。
1302
02:03:23,959 --> 02:03:28,125
あなたと一緒に働きませんか
2番目に大きな敵、1番目
1303
02:03:28,126 --> 02:03:30,459
最大の敵を倒すには？
1304
02:03:44,709 --> 02:03:47,293
彼らが何を望んでいるのか本当に分かりません。
1305
02:03:47,501 --> 02:03:50,709
お金を払って修理するしかないのでしょうか？
1306
02:03:52,126 --> 02:03:54,667
お金で解決できるなら
私たちが共通言語を持っているすべてのもの。
1307
02:03:54,668 --> 02:03:57,209
そして世界はもっとシンプルになるでしょう。
1308
02:03:57,876 --> 02:04:01,875
西安からの特別レポートです。
1309
02:04:01,876 --> 02:04:05,000
マーシャルに同意した後
チャンの8つの要求。
1310
02:04:05,001 --> 02:04:07,458
蒋介石総司令官が釈放された。
1311
02:04:07,459 --> 02:04:09,876
ブラボー。
1312
02:04:11,084 --> 02:04:12,834
それに乾杯
1313
02:04:14,626 --> 02:04:16,126
私もそれに合わせて飲みます。
1314
02:04:22,459 --> 02:04:24,001
乾杯。
1315
02:04:26,334 --> 02:04:29,167
彼を日本人と戦わせろ！今。
1316
02:04:29,168 --> 02:04:31,542
口約束はダメですよ。
1317
02:04:31,543 --> 02:04:34,584
彼を日本人と戦わせろ！今。
1318
02:04:43,251 --> 02:04:44,126
気をつけて。
1319
02:04:45,793 --> 02:04:48,209
いや、寒いから着てください。
1320
02:04:53,418 --> 02:05:01,418
彼に契約書にサインさせてください。
1321
02:05:02,418 --> 02:05:05,209
- 大丈夫ですか？
- 元気です。
1322
02:05:06,793 --> 02:05:11,001
すぐに南京に戻りましょう。
ここは悪夢だ。
1323
02:06:17,043 --> 02:06:18,126
どうしたの？
1324
02:06:28,543 --> 02:06:30,125
パイロット、何が起こっているのですか？
1325
02:06:30,126 --> 02:06:33,126
そこは完全に真っ暗です、
何も見えないよ！
1326
02:06:33,376 --> 02:06:35,577
南京の力
空港は破壊されたに違いない。
1327
02:06:36,668 --> 02:06:38,458
ああ、何が起こっているのですか？
1328
02:06:38,459 --> 02:06:42,293
そこの照明設備は消えています。
私たちには見えません。
1329
02:07:00,584 --> 02:07:02,334
奥さん、燃料がなくなってきました。
1330
02:07:02,709 --> 02:07:06,251
そして私たちは回り続けなければなりません
滑走路が見えるまで。
1331
02:07:12,876 --> 02:07:14,751
滑走路が暗すぎて見えないのかもしれません。
1332
02:07:28,126 --> 02:07:30,418
- アイデアがあります。
- 何？
1333
02:07:30,876 --> 02:07:33,208
信じられない
1334
02:07:33,209 --> 02:07:35,501
本当にお金で問題を解決できるのです。
1335
02:07:36,084 --> 02:07:38,084
ア・チョン、電話をかけに行きましょう。
1336
02:07:40,959 --> 02:07:46,083
主よ、どうか安全に着陸させてください。
南京に戻ってから
1337
02:07:46,084 --> 02:07:49,751
その上に大きな十字架を築きます
サウスマウンテンの感謝の気持ちを込めて。
1338
02:07:56,876 --> 02:07:57,834
見て。
1339
02:07:58,584 --> 02:07:59,834
若干の光が見えてきたようです。
1340
02:08:01,376 --> 02:08:03,334
奥様、それは何ですか？
1341
02:08:05,918 --> 02:08:09,333
車のライト、車のヘッドライトです。
1342
02:08:09,334 --> 02:08:10,501
どうしたの？
1343
02:08:12,084 --> 02:08:13,209
きっとお姉さんでしょうね。
1344
02:08:14,043 --> 02:08:16,959
南京の車所有者のほとんどは彼女の友人だ。
1345
02:08:18,001 --> 02:08:20,918
彼女が彼らを動員したに違いない
滑走路を照らすために。
1346
02:08:23,793 --> 02:08:25,459
パイロット、着陸しましょう。
1347
02:09:14,251 --> 02:09:17,918
同胞よ、カイシェクは今こう宣言する。
1348
02:09:18,459 --> 02:09:21,458
私たちは内戦を止めます
そして対日統一戦線を結成する。
1349
02:09:21,459 --> 02:09:23,334
万歳。
1350
02:09:29,668 --> 02:09:35,001
安心を楽しむあなたへ
そしてあなた自身の家の安全
1351
02:09:35,584 --> 02:09:39,959
女性からのメッセージをお届けしたいと思います
戦争中の中国の。
1352
02:09:40,793 --> 02:09:41,918
それはこれです
1353
02:09:42,626 --> 02:09:46,584
災難を避けたいなら
それが今中国を襲っている
1354
02:09:47,084 --> 02:09:50,709
そして殺人事件
そしてあなたの愛する人の切断
1355
02:09:51,001 --> 02:09:53,125
日本製品をボイコットする
1356
02:09:53,126 --> 02:09:56,459
日本軍になるまで
私たちの土壌を離れました。
1357
02:10:44,834 --> 02:10:46,751
無理しないでください。誰にとっても十分なものがあります。
1358
02:10:52,709 --> 02:10:55,084
ありがとう、マダムたち。
1359
02:10:55,251 --> 02:10:58,959
マダム達、ありがとう。
1360
02:10:59,751 --> 02:11:02,126
孤児たちの感謝の声の中で。
1361
02:11:02,501 --> 02:11:05,209
また3人が集まってきました。
1362
02:11:06,501 --> 02:11:08,501
多くの中国人へ。
1363
02:11:08,959 --> 02:11:11,584
宋姉妹の訪問
戦線へ
1364
02:11:12,043 --> 02:11:16,334
和解の象徴だった
国家主義者と共産主義者の間。
1365
02:11:17,334 --> 02:11:22,376
やっぱり10年も経ったんですね
最後に一緒に登場して以来。
1366
02:11:23,584 --> 02:11:28,418
私たちが決めたのに
また一緒にステージに立つために。
1367
02:11:29,043 --> 02:11:30,793
確信が持てませんでした。
1368
02:11:30,959 --> 02:11:35,168
誰が最初に降りるか。
1369
02:13:03,168 --> 02:13:04,626
もう行く時間だよ。
1370
02:13:04,959 --> 02:13:06,084
どこへ行くの？
1371
02:13:06,418 --> 02:13:10,833
Hさんとは旅行が終わったら行くと約束しました
彼と一緒に香港へ。
1372
02:13:10,834 --> 02:13:11,918
香港？
1373
02:13:12,376 --> 02:13:15,376
そこでは人々は政治に興味を持たず、
ただ金融するだけ
1374
02:13:16,751 --> 02:13:19,668
私はこの政治生活にうんざりしています。
1375
02:13:21,626 --> 02:13:22,709
さあ。
1376
02:13:40,584 --> 02:13:43,293
私の勇敢な兵士たちよ。
1377
02:13:44,001 --> 02:13:47,250
明日は、私が持ってきたヘルメットをかぶってください。
1378
02:13:47,251 --> 02:13:49,876
前線に行って日本人と戦ってください。
1379
02:13:50,418 --> 02:13:55,250
それからラッパを鳴らしてください
勝利して家に帰ってください。
1380
02:13:55,251 --> 02:14:00,876
ありがとう、クン博士。
1381
02:14:01,584 --> 02:14:04,418
奥様方、もっと近づいてください。
1382
02:14:10,584 --> 02:14:13,334
姉妹たち、私はもう行かなければなりません。
1383
02:14:13,668 --> 02:14:16,084
新中国の未来はあなたにかかっています。
1384
02:14:17,251 --> 02:14:20,668
しかし、私たちはそれを実現する新しい中国を見つけたでしょうか。
1385
02:14:21,001 --> 02:14:22,459
父さんは私たちに見つけてほしかったの？
1386
02:14:23,001 --> 02:14:26,793
孤児たちのことを覚えていますか？
彼らは履く靴さえ持っていませんでした。
1387
02:14:27,209 --> 02:14:29,167
そして30年が経ちました
革命以来。
1388
02:14:29,168 --> 02:14:31,792
新中国について話していますか、奥様方。
1389
02:14:31,793 --> 02:14:33,043
ただおしゃべりしてるだけ
1390
02:14:33,793 --> 02:14:35,208
ただ考えているだけです
1391
02:14:35,209 --> 02:14:38,417
将来的には誰かが
あなたの人生を映画に変えましょう。
1392
02:14:38,418 --> 02:14:40,709
そして彼らは最高の女優を見つけるでしょう。
1393
02:14:41,876 --> 02:14:46,043
彼らは私たちより優れた女優を見つけることはないだろう。
1394
02:14:49,668 --> 02:14:51,584
ハニー...ハニー。
1395
02:14:51,876 --> 02:14:53,459
家に帰る時間です。
1396
02:15:00,918 --> 02:15:01,959
気をつけて。
1397
02:15:39,876 --> 02:15:45,418
5月、5月、重慶のところに戻ったら、
気をつけてください。
1398
02:15:46,376 --> 02:15:49,293
何？チンリン、行かないよ
私と一緒に戻ってきますか？
1399
02:15:50,709 --> 02:15:53,959
いいえ、上海に行くつもりです。
1400
02:15:55,126 --> 02:15:58,126
結局のところ、彼のすべきことは、
ショーの終わりになります。
1401
02:15:59,418 --> 02:16:02,917
チンリン、
あなたは20年間一人で過ごしてきました。
1402
02:16:02,918 --> 02:16:06,376
寂しくないですか？来てください
私と一緒に重慶へ。
1403
02:16:07,459 --> 02:16:08,751
ありがとう、メイメイ。
1404
02:16:10,376 --> 02:16:11,584
そうじゃないですか、彼らは言います。
1405
02:16:12,043 --> 02:16:14,793
重慶は陰謀の街?
1406
02:16:21,959 --> 02:16:24,834
見て！日本の爆撃機。
1407
02:16:34,543 --> 02:16:36,251
大丈夫ですか、奥様方。
1408
02:16:38,584 --> 02:16:40,793
奥様方、ここから出ましょう。
1409
02:17:08,376 --> 02:17:11,501
せっかくの番組が台無しになってしまいました。
1410
02:17:14,043 --> 02:17:16,959
も連れてくる女性
彼女の男に幸運が訪れますように...
1411
02:17:17,626 --> 02:17:19,334
自分のものを失う。
1412
02:17:20,001 --> 02:17:23,043
誰かが私の代わりになりたいと思っています
そして私を辞任させます。
1413
02:17:23,334 --> 02:17:26,001
私がファーストレディになるかもしれないと誰かが嫉妬しています。
1414
02:17:26,793 --> 02:17:28,958
以前は、私たちは古い中国の奴隷でした。
1415
02:17:28,959 --> 02:17:31,459
今、私たちは古い中国の杖の杖です。
1416
02:17:31,876 --> 02:17:34,668
注文！注文！ここは中国だ。
1417
02:17:48,501 --> 02:17:49,126
火。
1418
02:18:35,459 --> 02:18:38,375
彼らはチャーリー・スンの娘たちです。
1419
02:18:38,376 --> 02:18:41,418
新しい中国の新しい女性たち、
素晴らしいことをする人たち。
1420
02:18:47,126 --> 02:18:49,334
しかし、我々は新しい中国を見つけたのだろうか。
1421
02:18:49,793 --> 02:18:51,168
あの父親は私たちに見つけてほしかったのですか？
1422
02:19:30,543 --> 02:19:35,250
この話からあの話まで、終わりはありません。
1423
02:19:35,251 --> 02:19:40,208
こちらの端からあちらの端まで、物語がある
1424
02:19:40,209 --> 02:19:44,750
すべては痩せた男のこと
彼の顔にはかろうじて十分な皮膚しかありませんでした。
1425
02:19:44,751 --> 02:19:47,083
彼が口を開けると、
彼は目を閉じます。
1426
02:19:47,084 --> 02:19:49,834
彼が目を開けると、
彼は口を閉じた。
1427
02:19:52,168 --> 02:19:57,043
マダム、サン博士が若くして亡くなっていなかったら。
1428
02:19:57,626 --> 02:20:00,751
中国の歴史だろうか
違いましたか？
1429
02:20:02,209 --> 02:20:03,334
もし？
1430
02:20:04,918 --> 02:20:07,334
歴史にifは存在しない